和宗秀才惠诗七首 其四

千户侯封有国权,裁能姜韭当千畦。
如今谁是凄凉尉,却有新诗可手编。

译文

收起展开
受封为千户侯便享有一方的治理权责,我却只把千畦种植的姜蔬韭菜当作人生乐事。
如今世上还有谁愿意做清寒寥落的底层小官,反倒有满卷清新的诗作可以亲手编撰留存。

注释

收起展开
  • 千户侯古代爵位名,食邑为千户,享有封地内民户的赋税管辖权,诗中代指世人艳羡的高官厚禄。
  • 畦田园中划分出的小块种植区域,这里泛指种菜的规整田垄。
  • 凄凉尉指地位低微、俸禄微薄、生活清苦的县尉类基层小官。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以鲜明的反差打破常规,将世人汲汲以求的千户侯高位,和乡野间种姜植韭的平淡生活并置,直接凸显出诗人鄙弃功名利禄、安于田园耕读的高洁志趣。

后两句以反问收束,既嘲讽了当时士林追逐荣华、不肯安守清贫的风气,也暗合了自己与宗秀才二人不慕世俗、以诗为乐的知己之交,全诗语言质朴劲健,没有刻意雕琢的痕迹,却将旷达的情怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的酬答作品,收录于其文集《省斋集》,是收到友人宗秀才寄来的赠诗后,所作七首和诗中的第四首。

廖行之一生淡泊名利,进士及第后也不愿攀附权贵,长期退居乡野以耕读为乐,这首诗正是他乡居时期与友人诗文唱和的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: