送湖南张仓解官还建昌九首·其三

江海无忘魏阙思,不妨身佩国安危。
太平基业须贤辅,政赖君王用及时。

译文

收起展开
身处江湖之远也不要忘记对朝廷的挂念,你尽可以肩负起关乎国家安危的重任。
太平盛世的基业必须依靠贤良辅佐,朝政正仰赖君王能够及时重用贤才。

注释

收起展开
  • 魏阙古代皇宫门外的高大阙门,是朝廷的象征,后世常用来代指朝廷。
  • 解官辞去、卸任官职。
  • 贤辅贤良的辅政大臣。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通赠别诗叙写离情的俗套,开篇就以极刚正的笔调点明了传统士大夫的立身准则:无论仕途进退、身处庙堂还是江湖,都要始终心向家国,以天下安危为己任。

后两句由对友人的期许上升到普遍的政治主张,点明贤才与明主相得是太平基业的核心支撑,全诗语言质朴刚健,立意高远开阔,尽显宋代儒者的家国担当意识。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人廖行之所作的赠别诗,创作于友人张某解除湖南仓司的官职、即将返回建昌的临行阶段。

廖行之是南宋中期典型的儒家士大夫,一生力主选贤举能、安定民生,这组赠诗既是对友人的临别寄语,也寄寓了他本人的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: