送湖南张仓解官还建昌九首 其五

扶持根本恃纲维,叹息论功到鼓鼙。
蠢蠢潢池皆赤子,埋轮何必问狐狸。

译文

收起展开
治理国家稳固根本要依靠法度纲常,可叹如今论功行赏却只看武力征伐的战果。
那些被迫铤而走险的底层民众原本都是善良百姓,为官者当直击祸源弹劾首恶,何必去苛责追查底层的小奸小恶呢?

注释

收起展开
  • 张仓指宋代湖南提举常平官,俗称仓司,主管地方常平仓、赈灾、盐茶专卖等事务,此处指即将解官返乡的张姓友人。
  • 鼓鼙古代军中所用的小鼓,此处代指武力征讨、军事行动。
  • 潢池语出“潢池弄兵”典故,原指池塘边玩耍的孩童,后世用来代指被迫起事的底层民众,是旧时对民变的委婉表述。
  • 赤子本指初生的婴儿,此处代指淳朴善良的平民百姓。
  • 埋轮出自东汉张纲的典故,张纲不满权贵专横,埋车轮于洛阳都亭,上书弹劾当朝外戚梁冀,后世以此代指刚正不阿、直击核心弹劾权贵的为官行为。

赏析

收起展开
本诗是一首寄寓了鲜明民本思想的政论性送别诗,一反普通送别诗的离愁俗套,直接亮出了诗人的政治主张。

开篇两句直陈时弊,批判了当朝统治者不重固本安民,反而以征伐杀戮论功的错误施政方向,语气沉郁,满含叹息。后两句连用两个经典典故,化用自然毫无堆砌之感,明确指出所谓的“叛民”本是朝廷治下的赤子,为官者当追查祸乱根源、弹劾祸国的权贵,而不是将罪责全部推到底层小民身上,观点刚正通透,尽显儒家以民为本的仁政底色,也暗含了对友人过往为官品行的肯定与期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是廖行之送别时任湖南提举常平官的张氏友人,在其卸任返回建昌军故里时所作的组诗作品。

当时湖南一带地方治安动荡,不少底层民众因生计所迫铤而走险,地方官员多主张以重兵围剿平乱,以此邀功请赏,廖行之对这种苛政十分不满,便在送别诗中寄寓了自己的仁政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: