送陈必强赴宜春理官掾三绝 其二

君向春台好宦游,刑清今已狱无囚。
会闻宽恕求黄霸,肯复公卿惭太丘。

译文

收起展开
你前往宜春春台赴任官职,当地刑政清明,如今牢狱里早已没有在押的囚犯。
定会听闻你践行宽仁恕道效仿汉代良吏黄霸,哪里会像那些尸位素餐的公卿,面对先贤陈寔心生愧意。

注释

收起展开
  • 理官掾古代地方官府中掌管司法刑狱的佐官,“掾”是古代属官的统称。
  • 春台宜春的代称,宜春古有春台台,后世诗文常以春台代指宜春地域。
  • 黄霸西汉时期著名循吏,以宽仁治民、刑政清明著称,是后世地方官普遍推崇的治世楷模。
  • 太丘指东汉名士陈寔,他曾担任太丘长,以德化民,治下几乎无讼,深受百姓爱戴。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了常规赠行诗叙离情、道惜别的俗套,全篇紧扣友人司法官员的身份展开,承载了宋代士大夫以仁道相期许的交游理想。

前两句先点明友人赴任的去向,直接以“狱无囚”的理想化治境作为期许的起点,营造出清明平和的基调。后两句连用黄霸、陈寔两位古代良吏的典故,委婉劝勉友人要践行宽恕之道、以德化民,不要做庸碌无为的权贵,用典贴切自然,情感真挚恳切,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的文人,一生推崇仁政爱民,反对苛刑峻法,所作诗文多寄寓民生关怀。

这首诗是友人陈必强即将赴宜春担任司法佐官时,廖行之所作的赠别组诗的第二首,没有叙写寻常离别愁绪,全篇都寄寓了对友人履职的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: