上浙西张帅十首·其六

朱履长裙客几千,双凫乘雁一天渊。
交情可笑书门老,不省从来有失贤。

译文

收起展开
身着朱履、曳着长裙的座下宾客多达数千人,双凫乘雁各适其性,一同悠游于天地渊深之间。
那拘泥旧俗的守老儒实在可笑,全然不知自古以来举荐贤才也难免有遗漏失察的情况。

注释

收起展开
  • 朱履红色的鞋履,古代显贵宾客所穿,此处代指帅府中往来的贤士名流。
  • 双凫乘雁典出《庄子·寓言》,原指水鸟各得其所悠游于水畔,此处喻指幕府中各类人才都能得到适配的安置。
  • 书门老指代死守经书、不通世务的迂腐老儒。
  • 失贤遗漏埋没贤才。

赏析

收起展开
这首投赠之作全无干谒诗文常见的卑辞谀语,立意新警,措辞委婉得体。

前两句铺写浙西张帅幕府宾客云集、群贤各得其所的盛大气象,先对帅府的纳贤气度做了充分肯定,后两句笔锋轻转,以调侃迂腐老儒的口吻点出即便贤明的上位者,也难免有遗漏贤才的可能,暗寓自我举荐的用意,既不失分寸,又尽显宋代普通士人不卑不亢的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋廖行之的《省斋集》,是作者投赠时任浙西帅臣的张氏的十首组诗中的第六篇。

南宋孝宗至光宗时期,浙西紧邻行在临安,是朝廷核心财赋重地,帅臣多由朝中重臣出任,广开幕府延揽贤才是当时地方大员的通行风气,廖行之创作这组诗既是投赠致意,也暗含对帅府广纳寒士的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: