上浙西张帅十首 其八

稔恶偷儿喜探丸,迩来通夕寝何安。
铸顽自有金丹诀,何事区区柱后冠。

译文

收起展开
长期作恶的盗贼素来喜好铤而走险触犯律法,如今浙西境内的百姓终于能通宵安睡,不再受盗患惊扰。
感化改造顽劣之人自有如同点石成金的精妙治政诀窍,何必非要拘泥于严苛的刑律,一味死守死板的执法手段呢?

注释

收起展开
  • 稔恶长期积累恶行,一贯作恶。
  • 探丸汉代盗匪作案前会以不同颜色的弹丸分配行动任务,后世便以探丸代指盗贼行凶犯法。
  • 铸顽感化、改造凶顽顽劣的不法之人。
  • 金丹诀道家炼制金丹点石成金的秘诀,这里用来比喻高明灵活的治政方略。
  • 柱后冠古代执法官吏所佩戴的法冠,后世常用来代指严苛的刑律、刻板的执法手段。

赏析

收起展开
这首投赠诗跳出了普通应酬作品空泛谀颂的俗套,以精妙的比喻和贴切的典故自然寄寓了诗人的治世理想。

开篇先点出此前盗匪横行的乱象,反衬出张帅治下百姓安居的突出政绩,后两句以炼丹为喻,将化顽为良的灵活治政智慧,和俗吏死守刑律、一味严刑峻法的刻板做法形成鲜明对比,既委婉赞颂了张帅施政的高明,也清晰表达了儒家以德化民的仁政主张,用典毫无堆砌痕迹,说理通透又不失诗味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》,是南宋中期诗人投赠给时任浙西军政长官张帅的十首组诗中的第八篇。

当时浙西地区盗患频发,主政的张帅推行宽猛相济的施政方略,很快平定盗乱安抚民生,廖行之作这组诗称颂其治绩,同时也寄寓了自己一贯主张的仁政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: