上浙西张帅十首 其九

榷酤谁云一切功,军储百万若为丰。
能令利入皆公上,从此深根得裕农。

译文

收起展开
谁说酒税专营就能立刻收得全功,数以百万计的军粮储备要怎样才能丰盈?
能让所有财利收入全都归入公家府库,自此农业根基稳固百姓就能生计宽裕。

注释

收起展开
  • 榷酤古代官府实行的酒专卖制度,也泛指征收酒税的各类相关事务,是宋代重要的财政收入来源。
  • 军储军队的后勤储备,这里特指边防所需的粮秣物资。
  • 裕农使农民生计宽裕,扶持农业生产发展。

赏析

收起展开
这首诗摒弃了投赠诗常见的虚美谀辞,直接切入当时南宋财政最核心的现实问题。

开篇先抛出质疑,否定了当时不少官员一味通过加征酒税来充盈府库的短视做法,随后点明善政的核心逻辑:只要堵住了税利流失的漏洞,财富归于公室而非落入贪吏私囊,自然不需要通过盘剥农民来补足军储,最终就能实现固本裕农的施政目标。全诗语言质朴说理通透,体现了宋代儒家士大夫以农为本、藏富于民的仁政理想,有着很强的现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时廖行之正宦游于浙西一带。

诗题中的“浙西张帅”即时任浙西路安抚使的张枃,他在任期间整顿财税积弊,严打官吏贪腐中饱的乱象,既保障了边境所需的军粮储备,又没有过度加重民间赋税负担,廖行之有感于他的善政,创作了《上浙西张帅十首》这组投赠诗,本首是其中专门称颂其财税惠农政策的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: