寿五一弟四首 其四

哲命天年本自贻,若为五福具期颐。
义方端是长生药,安用金丹与玉芝。

译文

收起展开
明哲的禀赋与自然寿数本就是上天赐予你的,五福齐备足可活到百岁期颐之年。
持守道义的端正品行才是真正的长生灵药,哪里用得着道家炼制的金丹和传说中的玉芝仙草呢。

注释

收起展开
  • 哲命指明睿明哲的天性禀赋。
  • 天年指人自然的寿数,无病无灾尽享天寿。
  • 贻赐予、馈赠。
  • 五福中国传统民俗认定的五种福运,分别为寿、富、康宁、攸好德、考终命。
  • 期颐古代对百岁老人的专属称谓,指代百岁高寿。
  • 义方原指为人处世的正道与良好的教化准则,此处代指持守道义的端正品行。
  • 金丹古代道家方士炼制的所谓长生不老丹药。
  • 玉芝传说中的仙家仙草,民间认为服食之后可以延年长生。

赏析

收起展开
这首寿诗跳出了传统祝寿诗堆砌吉祥谀辞的俗套,立意极为清正新颖。

全诗以简净的议论入笔,开篇先点出福寿天授的朴素认知,紧接着直接推翻了世俗求仙访药的虚妄执念,点明守道修德才是真正的长生根本,既饱含对至亲弟弟的诚挚祝福,也鲜明体现出诗人崇儒重理的人生立场,说理通透毫无迂腐之气,在历代祝寿诗作中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋儒家学者廖行之所作的祝寿组诗《寿五一弟四首》的第四篇,收录于其文集《省斋集》中。

廖行之一生恪守程朱义理,反对宋代民间盛行的服食丹药求长生的虚妄风气,他为排行第五十一的弟弟祝寿时,没有沿用世俗祝寿的谀辞套路,特意以儒家正理入诗,寄托对弟弟长寿安康的真挚期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: