寿湖南汪仓十首 其二

见说奎文得岁时,杓携天北启天机。
黄陂嗣有公侯气,牛斗扬光曜紫微。

译文

收起展开
听闻文星降世正逢吉岁良时,北斗柄指向天北开启了上天的祥瑞机兆。
黄陂之地向来孕育公侯贵气,牛斗星野的光芒升腾直照紫微宫垣。

注释

收起展开
  • 奎文即奎星,古代星象学说中认为奎星主掌文运,这里代指文星降世的祥瑞。
  • 杓北斗七星的柄部,代指北斗星。
  • 黄陂湖湘地名,此处代指汪氏家族发祥、居处的地域。
  • 牛斗二十八宿中的牛宿与斗宿,古代星象分野中对应吴越、湖湘一带的空域。
  • 紫微即紫微垣,古代星象学说中是天帝居所,代指皇宫与朝廷中枢。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了宋代多数应酬寿诗堆砌俗套谀辞的弊病,通篇以天文星象的祥瑞典故串联,气象宏阔典雅。

首联从主人公降生的天时落笔,用奎星得时、北斗启兆的意象,点明寿星降生便得天象护佑的不凡身份,颔联转而从地域文脉与星象光耀两层延伸,夸赞其家世传承有公侯贵气,未来仕途通达可直入朝廷中枢,用典精准贴合寿星的官员身份,既符合祝寿的主题,又全无轻浮谄媚之感,体现了宋代理学背景下文士应酬作品雍容平和的典型审美特征。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的组诗中的第二首,是为时任湖南仓部的汪姓友人贺寿的应酬作品。

廖行之是南宋乾道二年进士,长期在湖南一带担任地方官职,与当地官员文士交游密切,这组祝寿诗共十首,分别从不同维度称颂寿星的德行、家世与前程,寄寓了诚挚的贺寿祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: