田县尉悲风词

寒风萧萧吹拂我的衣襟，思念故友啊我的心中满是深切的悲痛。
以飞霞作车幔啊以彩云作旌旗，你为何徘徊在耒水的岸畔迟迟不去。
寒风萧萧吹拂我的下裳，思念故友啊我的心中满是彻骨的哀伤。
以星辰作佩饰啊以明月作耳珰，你为何徜徉在耒山的南麓流连不去。
耒山巍峨高耸啊耒水澄澈清明，那高耸的正是你浩然的气宇，那清澄的正是你高洁的精神。
你秉持这般禀赋而生，心胸开阔毫无隘陋，为何这般光明磊落的人，忽然就消逝隐没于幽暗之中。
高堂上尚有年迈的双亲，屋舍里还有年幼的稚子，你本该抱着孙辈，承欢膝下共享天伦嬉戏。
你连自身都无暇顾念，又怎忍抛下至亲，到底是谁夺走你的生命，不肯让你多在世间从容遨游。
昔年我们同在大江南岸、浙水之东，相伴同游，谈笑言晏朝夕相随。
遥想你的丧幡引路，如圭玉般的贤才被埋入黄土，我远在千里之外潸然落泪，独自为这萧萧悲风满怀怅痛。

• 孔悲非常悲痛，孔意为甚、很。
• 襜古代马车的帷幕，也指车上的遮蔽物。
• 旂同旗，古代绘有龙纹的旌旗。
• 耒江之湄耒水的岸边，耒江即耒水，湘江支流，在今湖南东南部。
• 襄羊同徜徉，指徘徊漫游的样子。
• 耒山之阳耒山的南面，古代山南水北为阳。
• 丹旐古代出丧时牵引的红色灵幡，是丧葬仪式的标志性器物。
• 泫然泪水滴落的样子。

这首词完全继承了楚辞的骚体抒情传统，以“悲风”作为贯穿全篇的核心意象，开篇两次以“风萧萧”起兴，直接奠定了凄怆悲凉的整体基调，将无形的悲思附着在有形的吹衣吹裳的寒风之上，极具感染力。

作品没有停留在泛泛的悼亡层面，而是先以飞霞、彩云、星辰、明月等极富浪漫色彩的意象，描摹友人高洁超凡的品性，再转而痛惜贤才早逝，牵挂他留下的老幼亲属，最后回溯二人昔年交游的过往，层层递进将悲痛情绪推向顶点，情感真挚沉厚，全无矫饰之态。

全篇句式错落灵动，“兮”字的穿插使用拉长了咏叹的节奏，和哀痛的情绪完全契合，是宋代骚体悼亡作品中极具代表性的佳作。

这首骚体词作于南宋孝宗淳熙年间，是廖行之为悼念早逝的田姓县尉友人所作。

廖行之与田县尉早年同在湘南一带游历相交，情谊深厚，田县尉为官清廉，品性高洁，却正值壮年意外亡故，身后留下年迈双亲与年幼子女，廖行之途经耒山耒水旧游之地，触景生情，效仿楚辞的骚体形制写下这篇作品，寄托自己的哀恸之情。