读范吏部三高祠堂记

三位高士的风骨是上天赋予的超凡高节，他们的英灵仿佛可以被感召而来。
自汉代淮南小山之后便没有这样的佳作，太湖流域长久以来高士绝迹空落寂寥。
我曾多次在垂虹亭下划着双桨泛舟，望着浩渺湖水独自怅然若失。
您的笔端奔涌的才思不输三峡飞流，想要立刻招回高士只怕他们早已遁世长往。
您既有范蠡那样的胸襟又有史官董狐的直笔，襟怀坦荡磊落足以包容整个江湖。
您写下的三篇瑰丽辞章妙绝天下，刻在石碑上深深立在江水之畔。
我前来诵读这些文字只觉满纸凛然生气，仿佛高士的身影就在江水之间出没。
他们正乘着扁舟独自垂钓烹食鲈鱼，带着茶灶与笔床归隐到甫里的乡野。
您本就是寄情山水的隐逸之人，如今正逢时势将要建立功名。
就像谢安早年隐居也终究难免出山济世，很快就能看到山林草泽生出风云气象。
等将来您的功勋刻满庙堂的礼器，辞官归来就可以安坐这绝佳的胜境。
希望您不会嫌弃我这沾染俗尘的俗人，容许我披着渔蓑整理烟水间的小船一同归隐。

• 三高指吴江祠宇所纪念的三位高士：春秋时助越灭吴后泛舟归隐的范蠡、西晋见秋风起思鲈鱼辞官归乡的张翰、晚唐隐居甫里的陆龟蒙。
• 具区、笠泽都是太湖的古称。
• 垂虹即垂虹亭，位于吴江长桥上，是当地历代文人泛舟游赏的名胜。
• 董狐春秋时晋国的著名史官，以秉笔直书著称，后世代指良史。
• 甫里今江苏苏州吴中区甪直镇，是晚唐陆龟蒙的隐居之地。
• 彜鼎古代宗庙祭祀所用的礼器，古人常把功勋铭文刻在鼎上，传之后世。

这首七言古诗脉络清晰层层转进，开篇先从咏叹三位隐逸高士的遗风落笔，点出太湖流域长久以来高士绝迹的现状，暗衬范成大所作祠堂记的珍贵价值。

中间部分转而盛赞范成大的襟怀与文才，将他的格局比作范蠡、史笔堪比董狐，称其文章足以让千百年前的高士形象跃然纸上，读来满纸凛然生气，把怀古与颂友的主题自然衔接，毫无生硬之感。

全诗最后落笔到自身情志，用谢安出山的典故期许范成大先建立盖世功业，名垂青史之后再归隐林泉，同时也表达了自己甘愿抛却尘俗功名，追随高士泛舟江湖的隐逸向往。全诗用典贴切，气韵沉雄，将怀古、颂友、抒怀三者融为一体，是南宋中期古风的代表性作品。

这首诗是南宋文人楼钥的作品，诗题中的范吏部即南宋名臣范成大，他曾担任吏部员外郎，故称范吏部。三高祠堂位于苏州吴江，是当地为纪念春秋范蠡、西晋张翰、晚唐陆龟蒙三位隐逸高士所修建的祠宇，《三高祠堂记》正是范成大为这座祠宇撰写的碑记文章。

楼钥与范成大素来交游深厚，十分敬重范成大的文品与人品，在拜读这篇碑记之后心有所感，便写下这首七言古风。当时范成大正处于仕途上升阶段，即将赴任朝廷要职，这首诗既盛赞前代高士遗风，也寄寓了对范成大建功立业后功成身退的期许。