游天台石桥

两龙争欲赴深壑,触破山骨成脩梁。
滔滔共出一门去,凛凛直落千丈强。
初疑鞭石跨沧海,绝胜乘鹊横银潢。
要须高蹑前峰过,往叩山中真宝坊。

译文

收起展开
两条蛟龙争相奔赴幽深的山谷,撞破坚硬的山岩化作长长的石梁。
滔滔流水一同从石门缝隙涌出,森寒飞瀑径直跌落千丈有余。
起初我疑心这是神人鞭石跨海的神迹,远远胜过牛郎织女相会时横在银河的鹊桥。
正应当高高踏上前方的山峰越过石桥,去寻访山中真正的佛门宝刹。

注释

收起展开
  • 脩梁长桥,这里特指天台石桥,“脩”同“修”,意为修长。
  • 凛凛森寒凛冽的样子,这里形容飞瀑飞流直下带来的清寒磅礴气势。
  • 千丈强千丈有余,形容瀑布的落差极大。
  • 鞭石古代神话传说,秦始皇想要造石桥渡海观看日出,有神人驱赶石头下海,石头行进缓慢便被神人鞭打,留下血迹斑斑的痕迹。
  • 银潢即银河、天河。
  • 高蹑高高地登临、踩踏。
  • 宝坊对佛寺的美称,这里指天台山上下方广寺等著名的佛门道场。

赏析

收起展开
这首诗以雄奇浪漫的笔调描摹天台石桥与飞瀑的壮景,开篇便以“两龙争壑”的奇喻起笔,将流水侵蚀山岩形成天然石桥的自然奇观,想象成龙争斗撞破山骨的神迹,想象力极为奔放。

中间两联连用两个经典神话典故,将眼前石桥与鞭石跨海、鹊桥横银汉的超凡意象层层递进对照,凸显出天台石桥景观不似人间所有的奇绝气势,构思不落俗套。全诗由景及情,末尾收束到登临访胜的盎然兴致,将自然山水的雄奇与人文典故的意趣自然相融,尽显宋人纪游诗重想象、善用典的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时楼钥正担任永嘉郡教授,宦游浙东一带。

天台山石桥也就是著名的石梁飞瀑,是“天台八景”之一,自古便是文人游历题咏的浙东名胜,楼钥登临此处目睹石桥飞瀑的雄奇景观,兴之所至写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: