送钱伯同寺丞守严陵

去年我曾送你来到京城赴任，今年又要送你动身归赴外职。
你素来懂得妥善把握进退的分寸，唯独我满心都是离别的愁思。
你出身于世代传承的忠孝门第，家族世代承袭高官的荣耀。
家族门户绵延二百年，所有的期望都寄托在你这位贤才身上。
你年少时行事就老成持重，更何况如今历经世事更能应对坎坷。
不只是言辞谈吐精妙过人，义理的造诣更是深邃无人能测。
雄健的笔力承继了父辈的遗泽，先贤的风范从你身上完全可以窥见。
此前你守丧期满重新出仕，本打算在江海之间施展抱负。
很快就被朝廷召回回到旧的朝班，退朝之后从容闲适行事安稳。
世间万事都如同坠落的瓦片般无常，人情浇薄令人感叹兄弟相残的乱象。
如果不是纯金一般的质地，经过百次锤炼又怎会不损耗衰败。
你胸怀坦荡作出归乡的选择，洁身自好毅然离开纷乱的朝堂。
我们同朝为官的时间还没多久，你就忽然弃我而去仿佛毫无留恋。
你既然已经辞别我远行，潇洒的谪仙风骨也始终与你相伴。
一下子失去两位良友，我们握着袖口在岔路口再三惜别。
从前的分别很容易再度相逢，这次离别之后再见不知要等到何时。
你的才干素来远超常人，品德涵养也一天比一天更加深厚。
暂且去严陵担任地方长官，亲手安抚当地历经战乱的民生。
你不久之后就会被召回朝廷，家族旧日的官位荣耀终究要归你执掌。
希望你多多珍重爱护自己，我们相约在岁寒之时再聚首重逢。

• 寺丞宋代官名，为大理寺的佐官，此处是钱伯同当时在朝所任的官职。
• 严陵即严州，今浙江桐庐、建德一带，因东汉隐士严光（字子陵）隐居于此而得名。
• 袭紫传金龟指世代传承高官爵位，紫指紫色官服，金龟是唐代高级官员的佩饰，后世代指显贵身份。
• 一夔夔是上古舜时的贤乐官，此处代指难得的贤才。
• 理窟义理的渊薮，形容学问造诣极深。
• 祥琴古代丧礼，守丧期满之后弹奏素琴，此处指服丧结束。
• 退食委蛇出自《诗经》，指退朝之后从容闲适的样子。
• 燃萁出自曹植《七步诗》，此处代指朝堂内部派系倾轧、自相残害的乱象。
• 掺祛出自《诗经》，指握着对方的袖口，形容临别依依不舍的情态。
• 摩疮痍安抚历经苦难的百姓，疗治民生的创伤。
• 青毡出自《晋书》，代指家族世代传承的旧物与固有官位荣耀。

这首五言长诗完全打破了送别诗常见的伤离怨别俗套，结构层层递进，情感醇厚真挚，是宋代台阁文人送别诗的代表作品。开篇从两次送别的对照起笔，直接点出友人进退有度的高洁品格，没有丝毫浮泛的客套。

诗中大量化用经史典故却毫无堆砌之感，从家世、品行、才学、风骨多个维度刻画友人的形象，既批判了当时朝堂内部互相倾轧的黑暗现实，也对友人洁身远引的选择表达了充分的理解。后半部分转向对友人赴任之后治政的期许，祝愿他能够在地方安抚百姓，不久之后便重返朝堂，字里行间全无消极避世的颓丧之气，尽显宋代士大夫之间相知相惜的深厚交谊。全诗语言质朴沉实，风骨硬朗，完全契合楼钥一贯的温厚典雅的创作风格。

这首诗是南宋中后期文人楼钥的送别名作，收录于其个人文集《攻媿集》中，创作于宋宁宗庆元初年。

当时南宋朝堂党争激烈，派系倾轧不断，钱伯同出身两浙望族，累世仕宦，素来品行高洁，不愿在朝局的纷争中苟合取容，便主动请求外任严陵（即严州，今浙江桐庐一带），赴任之前与楼钥等同僚辞别，楼钥有感于二人的交谊与钱伯同的品格，便写下这首长篇五言送别诗相赠。