夜游独峰下

峰背正白月舒光,峰影横野万丈强。
仰之弥高立卓尔,蔽遮星斗摩穹苍。
半秋风露清彻骨,望望直欲随风翔。
归寻玉虚步松径,月轮正涌门中央。

译文

收起展开
独峰的背面被月光照得一片亮白,峰影横亘在旷野之上,绵延足有万丈之长。
抬头仰望只觉它越看越高,卓然挺立,几乎遮蔽了星斗,触碰到苍茫的天穹。
时值仲秋,夜风寒露清寒直沁骨髓,我望着这胜景几乎想要随风展翅飞翔。
返程时循着月光沿着松径走向玉虚观,一轮明月正好涌现在道观的门庭中央。

注释

收起展开
  • 仰之弥高原指越仰望越觉得高远,此处用来形容山峰极其高峻,望不到顶端。
  • 卓尔卓然挺立、超凡出众的样子。
  • 摩穹苍摩是触摸的意思,穹苍即苍天,形容山峰极高,仿佛能够直接触碰天际。
  • 半秋指仲秋,也就是农历八月中秋前后的时节。
  • 玉虚此处指独峰附近的玉虚道观,是当地知名的道教古迹。

赏析

收起展开
这首七言古诗全程紧扣“夜游”的核心脉络,以诗人的行进视角串联起月下观峰的完整过程,开篇先铺陈月光朗照下的独峰雄姿,将山的高旷辽远写得极具冲击力,画面感十足。

全诗没有堆砌生僻典故,将山的巍峨、夜的清寒与诗人超然物外的逸兴完全融合,末尾以月轮涌现在门中央的场景收束,人与山、月、夜完全融为一体,余味悠长,尽显宋代山水纪游诗清健空灵的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥任职浙东期间,游历浙东名胜缙云独峰时所作。

楼钥一生喜好山水游历,当时他趁公务闲暇夜游独峰脚下,目睹月下奇峰的清旷雄奇之景,兴之所至写下这首极具画面感的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: