饯李君亮著作守眉山分韵得翠字

天下闻名的峨眉山，雄奇秀拔盘踞在厚重的大地之上。
峨眉山虽然不在眉山府境内，眉山全境也满是苍翠欲滴的山色。
品格卓异的三苏先生，汲取了这片土地的秀美灵气。
他们的文章可与日月星辰同辉，光辉映照覆盖了整个时代。
李君亮从广汉崛起，科举应试登上了天子的殿堂。
他才华出众远超一众英才，东南一带遍布他的美名。
此前他进入朝中著作院供职，很快就要入值宫廷侍奉君主。
如今为何要手持符节，向西返回故乡去往眉山的药市？
我听闻眉山当地的风俗，百姓恪守法度又崇尚传统道义。
你以宽厚的德行坐镇地方，比起往古反而更容易治理。
你家的义概堂，曾经救活的人有数以百万之多。
家中年迈的双亲思念故乡山水，你承顺父母心意谨慎继承长辈的志向。
归家的路途虽有万里之遥，赶赴任所傍晚就能抵达。
你没有当年司马相如题桥的骄矜，更没有衣锦还乡的炫耀之意。
身着斑斓彩衣像老莱子一样奉亲，这才是人间真正的乐事。
忠与孝从来不是两颗相悖的心，出仕与居家本就道义一致。
日后朝廷思念你召回你，你即刻就可以整装启程。
这次分别想来不会太久，用不着握着你的衣袖不舍离别。

• 大峨山即峨眉山，坐落于今四川乐山境内，是蜀中著名的名山。
• 三苏公指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人，均为眉山人。
• 挹汲取、承接的意思。
• 射策古代科举考试的一种代称，这里指参加进士考试。
• 褎然形容才能出众、超出众人的样子，“褎”同“褒”。
• 把一麾手持麾节，代指出任地方长官。
• 色养儒家所提倡的孝行，指承顺父母的脸色，尽心奉养双亲。
• 老莱衣出自《列女传》，春秋隐士老莱子七十岁还身着彩衣作戏娱亲，是古代著名的孝亲典故。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，整体格调昂扬开阔，满是对友人的赞许与期许。开篇不从送别落笔，先铺陈眉山的雄秀山川与三苏的文脉传承，先为友人的赴任之地铺垫出厚重的人文底色，让整首诗的立意从私人送别升华为对地方治理、文脉延续的期许。

全诗叙事层层递进，从山川写到先贤，再从友人的才学履历写到其家族的义举、奉亲的孝行，最后落脚于“忠孝无两心”的核心主旨，逻辑顺畅情感真挚。语言质朴厚重，完全符合楼钥作为南宋中后期文坛宿老的典雅文风，没有浮泛的辞藻，却处处可见相知之深，是宋代台阁送别诗中的代表性作品。

这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间，是典型的宋代同僚饯别宴集的分韵作品。当时在朝中担任著作郎的李君亮即将外放为眉山知州，一众好友为他设宴饯行，席间众人分韵赋诗，楼钥抽到了“翠”字，便以此为韵脚创作了这首送别长诗。

眉山是苏洵、苏轼、苏辙的故乡，人文底蕴极为深厚，李君亮出身广汉李氏家族，世代以行善仗义闻名，此次赴任既是出守地方，也能就近奉养年迈双亲，是当时士大夫眼中两全其美的美事。