送苏寿甫少卿赴潼川漕

当年苏东坡顺流而下送江水直入东海，如今你却要西行寻访长江的源头。
出任转运使离故乡并不算遥远，手持朝廷的符节奔赴潼川任所。
你们苏氏家族的声名传遍天下，就连匈奴单于听闻姓氏都惊叹震骇。
从蜀地归来本就该入值清贵的宫禁，为何天天心念着要去往峨岷山川。
贤德的同族后辈传承优良家风，前朝夕郎的名节为世人所尊崇。
诸位苏氏子弟都身负高洁的德行，何况你又有先祖苏颂那样的风范。
孝宗皇帝顾念旧臣恩意深厚，圣明的君主亲自选拔传下圣旨。
你此番赴任连灶台都来不及熏黑，朝廷必定会派驿马征召你返回。
当年赵清献入蜀只带一只龟相伴，如今你携数只仙鹤一同登程赴任。
到时候山中友人难免怨你久不归来，你身在清贵的宫禁仙鹤也会自在飞去。

• 少卿古代官名，为九卿的副职，此处是对苏寿甫的官职称呼。
• 潼川漕即潼川府路转运使，宋代俗称漕司，掌管一路财赋、监察事务。
• 老坡即北宋文豪苏轼，号东坡居士，是苏氏家族最负盛名的人物。
• 外台宋代对转运使的别称，因其掌地方监察，类汉代外台御史之职。
• 峨岷峨眉山与岷山的并称，代指蜀地山川。
• 寿皇即宋孝宗，南宋第二位皇帝，其庙号为孝宗，宋人多以寿皇尊称。
• 黔突指灶台熏黑，典故出自《淮南子》，此处用来比喻停留时间极短。
• 清献即北宋名臣赵抃，谥号清献，其入蜀为官只带一龟一鹤，以清廉著称。
• 西清指宫禁中清贵的地方，代指朝廷中枢职位。

这首送别诗最大的特色是全程紧扣苏氏家族的家世典故展开，几乎每一处用典都贴合人物身份，毫无堆砌生硬之感。开篇以苏轼顺江入海反向起笔，点出友人赴蜀溯江而上的行程，起笔便不落俗套。

诗中既铺陈苏氏世代名动夷狄的显赫声望，又细数家族代代传承的清德家风，层层递进凸显出苏寿甫自身的品行才干，最后以赵抃携龟的典故呼应友人携鹤赴任，暗赞其清廉品格，同时预言他赴任不久便会被朝廷召回中枢，寄寓了深切的期许。全诗语言雍容和缓，用典贴切自然，是宋代送别诗中极具特色的作品。

这首诗是南宋中后期楼钥为友人苏寿甫赴任潼川转运使所作的送别诗。苏寿甫为北宋名臣苏颂的后人，与苏轼同出苏氏望族，世代以名节清德著称。

潼川即南宋潼川府路，治所在今四川三台，漕指转运使，负责一路财赋监察事务，是宋代重要的地方要职。楼钥与苏氏家族交谊深厚，因此在送别时既赞扬其家世门风，也对其仕途前景寄予极高期许。