推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
范牛
范牛
楼钥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人问吾何爱一牛,范仙真笔倍风流。
绳牵虽未如自放,犹胜更著金笼头。
译文
收起
展开
有人问我为何偏爱这一幅画中的牛,这是范姓画师的真迹,笔意格外潇洒风流。
它即便被绳索牵引,比不上自由自在随意奔走,也远胜过被套上华贵金笼头的拘束状态。
纠错
注释
收起
展开
范仙
此处指北宋著名画家范宽,因画艺出神入化,被时人誉为画中仙人。
自放
自由自在,不受外力约束地行动。
金笼头
用黄金装饰的笼头,原本用于名贵马匹,此处代指功名利禄带来的奢华却不自由的束缚。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首理趣盎然的题画诗,开篇以设问起笔,避开了常规题画诗描摹画面形貌的俗套,直接切入自身的情感取向。
全诗以牛为喻托物言志,后两句翻出新意:被普通绳索牵着的牛尚且保有山野的本性,远好过被套上象征权贵恩宠的金笼头、彻底失去自主的状态,暗合了庄子不愿被庙堂羁绊的人生哲学,直白浅近的语言背后是诗人追求精神自由、不慕荣华的高洁志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人楼钥创作的题画诗,所题对象为北宋画家范宽绘制的牧牛主题画作。
楼钥一生为官清廉,性情冲淡平和,不慕世俗荣华,在观赏前人名画时借画中牛的形象寄寓自身志趣,写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29