送陈表道宰南丰

我和友人步出西郊，为你送行远赴南丰。
你是名臣的儿子，才能器量堪比稀世美玉。
你的父亲是前朝老臣，作为良吏可与两汉先贤比肩。
周必大先生最擅长品评人物，曾将你父亲比作唐代的王仲舒。
积善之家必然有余福，像汉代于公那样扩建高门以待子孙兴旺。
你能传承家学，所学远不止父亲留下的书卷。
守孝期间的孝行远近闻名，对父母的孺慕之情长久不曾改变。
哀痛得弹不出完整的琴声，西行赴任的路途走得舒缓从容。
你早年在科举考场曾展露头角，一时失意也曾让你感慨长叹。
后来得以在朝廷任职，仕途经历了些许曲折迂回。
南丰县有曾巩、曾布、曾肇三位先贤，声名光照天地之间。
当地士人俊秀好文，家家户户都有研习儒术的风气。
远大前程从这里启程，你胸中早有完整的施政方略。
临别之时你向我求赠建言，我便像老马识途那样为你指点方向。
你父亲和我是同榜登科的旧交，两家的情谊始终深厚如初。
今天我只以规谏相赠而不作颂辞，旁人或许会笑我愚直。
治理百姓掌管社稷从来不是小事，何况南丰是这样的大县。
为政清廉不饮酒是第一要务，自然能保持充沛的精力。
用这样的态度应对万事万物，处理所有纷繁复杂的情况。
哪有什么官职是做不好的，祸福得失全取决于自己的作为。
政务繁难的大县最不好治理，只要恭谨戒惧就不会出现纰漏。
看看那些行事有过失的人，出了问题全都是自己的过错。
民间的财力早已困顿，却还是免不了要征收赋税。
想要完全实现古代十分抽一的税制，就像硬要弹瑟吹出竽声一样难以实现。
用古人仁厚的心意推行当今的法令，百姓自然会乐于缴纳赋税。
有弊端不要急着全部革除，有奸邪不要急着全部铲除。
要求自己严格周全，约束自己到一丝一毫的细节。
双脚踏踏实实落在地上，处理事务无论难易都能妥当。
刁顽的从来不是当地百姓，奸猾的往往是下层小吏。
只要你秉持明察宽恕的原则行事，时间久了官民自然会彼此信任。
做好事不要追求立刻获得名声，实实在在做出功绩名声自然会传扬。
人生的际遇本是前定，富贵从来不是靠强求就能得到的。
三年之后政绩考核完成，清明时代绝不会埋没你的才干。
我如今年老于世无用，只因和你情谊深厚才不肯疏远。
喝完这杯送行的酒，我怅然握着你的衣袖不忍放手。
朝夕相伴忽然就要分别，望你多多保重身体一切安好。

• 南旴旴江，流经南丰的河流，这里代指南丰。
• 璠璵古代的两种美玉，用来比喻人才能出众、品格高洁。
• 循吏奉公守法、政绩卓著的良吏。
• 余庆先代积善留给子孙的福泽，出自《周易·坤卦》。
• 孺慕原指孩童对父母的思慕，这里指居丧时对亡故父母的追思之情。
• 通籍指记名在朝廷宫门的名籍上，获得出入宫廷、担任官职的资格。
• 堪舆天地的代称。
• 发轫拿掉阻止车轮转动的木头，指启程、事业开始。
• 民社代指地方官治理百姓、掌管地方事务的职责。
• 什一古代理想中十分抽一的低税率。
• 锱铢古代极小的重量单位，代指极细微的小事。
• 交孚彼此之间互相信任、心意相通。

这首诗完全跳出了传统送别诗多抒离愁、堆砌辞藻的窠臼，是一篇极为罕见的以诗论政的长篇作品，质朴厚重，尽显醇儒本色。

全诗结构层层递进，先叙两家世代交谊，再称赞陈表道的家世才学，最后用大半篇幅逐条阐述为政的实操准则：不急于求成、不苛待百姓、严以律己、明察宽恕，没有一句空泛的大道理，全是从实际政务中总结出来的肺腑之言。作为南宋中后期的理学名臣，楼钥把自己的仁政理想全部融入这首赠别诗里，语重心长，情真意切，没有丝毫应酬的虚浮气息，足见二人相知之深。

这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间，是晚年的楼钥送别世交晚辈陈表道赴任南丰县令时所作。陈表道之父陈居仁是南宋乾道、淳熙年间的名臣，与楼钥同朝为官数十年，两家交谊深厚。

南丰是江西一路的大县，人口繁庶、民情复杂，陈表道赴任之前专程向楼钥请教为政之道，楼钥没有写普通应酬的虚浮送别语，而是洋洋洒洒写下这首长诗，将自己毕生积累的地方治理经验倾囊相授。