送秦仲防制干

秦公子是宰相世家的后人，行事作风完全像一位清贫的寒士。
他从不贪恋精美的珍馐美味，酷爱读书就像古人嗜爱吃菱角一般。
在仕途上他乐于稳步前行，想要进取时也懂得适时止步。
制置使镇守沿海区域，邀他入幕府参与谋划公务历练才干。
他从不回避庸人的讥讽，只一心想要把分内的公事处理妥当。
您的贤德旁人或许能够企及，您喜好向善的品格没人能比得上。
公务之余您仍然勤学不辍，请教问询无论大事小事都不放过。
只要偶然听到只言片语的道理，一定要追根究底弄清本源。
哪怕是一个普通人有可取的长处，哪怕住在偏僻陋巷您也一定会亲自登门拜访。
我年纪大了甘心退居闲散，住在简陋的巷子里旁人都不愿搭理。
只有您念着往日的交谊，时常来探望我这个老朽。
我们的交情平淡却越久越恭敬，清谈起来常常不知不觉就消磨了大半日。
忽然有一天您来向我道别，牵着我的衣袖依依不舍不肯松开。
往日里和我交好的两三位友人，本来也都是和我志趣相投的人。
他们一个个接连离去几乎走光了，如今您又要动身远行了。
我本想归隐到金濑水边终老，如今还留连在甬东这一带的山水。
您结交的多是阅历深厚的长者，在显要的仕途上也有不少知己。
儒学仕进本就是你们家世代相传的旧业，努力进取争取考中优等的名次。
我盼着先收到您升迁授官的文书，听到消息高兴得整宿都睡不着觉。
分别之后不要忘了我，千万不要吝惜给我寄来一封书信。

• 制干宋代官职“制置司干办公事”的简称，是地方军政长官制置使的核心幕僚，协助处理辖区内军政事务。
• 膏粱肥肉和细粮，代指富贵人家享用的精美食物，也泛指富贵奢靡的生活。
• 嗜芰典故出自《国语》，春秋时楚国有个隐士嗜好吃菱角，后世用来形容人对某种事物的喜爱深入骨髓。
• 瀛壖原指海边的滩涂，这里代指南宋两浙东路的沿海辖区。
• 移晷日影移动，形容时间流逝，这里指清谈的时间很长。
• 掺袪牵着对方的衣袖，形容临别时依依不舍的情态。
• 金濑地名，在今江苏溧阳，传说中伍子胥逃亡时遇浣纱女的渡口，后世常用来代指归隐的旧居。
• 勉旃“旃”是古汉语合音词，相当于“之焉”，是长者对后辈的勉励语，意为“努力啊”。
• 除书古代朝廷颁发的授予官职、升迁品级的正式文书。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤春悲秋、堆砌离愁的俗套，结构安排层层递进，质朴厚重。开篇先从友人的家世与品行落笔，不夸饰门第，反而特意突出其身为相门之后却安于寒素、务实勤学的特质，把人物形象立得十分饱满。

中间部分转入对二人交谊的回忆，把老诗人被世人冷落、唯独友人登门探望的反差写得十分真切，淡交久敬的知己之情跃然纸上，没有半点虚情假意。末尾转向临别赠言，没有空泛的祝福，而是以长者的身份对后辈寄以殷切期许，最后嘱托别后常寄书信，语浅情深，余味悠长。全诗风格温润笃实，完全是宋代士大夫“以文为赠”的典型风貌，没有华丽的辞藻，却处处见出真挚的性情与醇厚的学养。

这首五言古体诗作于南宋宁宗嘉定年间，此时年逾七旬的楼钥正退居明州（今浙江宁波）闲居。

秦仲防出身北宋宰相秦观之后，虽为名门后裔却毫无纨绔习气，苦读务实，受时任沿海制置使的征辟出任制干（制置司干办公事），赴任之前专程向忘年交楼钥道别，楼钥感怀二人多年交谊，便写下这首长诗为他送行。