题家藏二画 二龙

老龙卧海沙,觉来未欠伸。
珠光发海底,闯然目有神。
画龙不画全,必杂烟与云。
此龙未尝动,具见爪与鳞。
一龙望见之,争心生怒嗔。
奋迅勇欲前,便尔云满身。
不知出谁笔,定非尘中人。
若非亲见之,何由写其真。
云涛方汹涌,恍若渺无津。
为霖会有时,正尔良苦辛。
乃知青云高,不如寂寞滨。
深虞或飞去,十袭聊自珍。

译文

收起展开
老龙静卧在海边的沙地上,一觉醒来还没来得及舒展身躯。
珠光从海底迸发出来,双目张开便满是灵动神采。
历来画龙都不会将全貌完全画出,必定要夹杂着缭绕的烟霭与云气。
这幅画里的龙全然没有动势,却能清清楚楚看到它的爪甲与鳞甲。
另一条龙望见了它,争胜之心顿生,面露怒嗔之意。
奋起身形想要勇猛地冲上前去,顷刻间周身就裹满了云气。
不知道这两幅画出自谁的手笔,作画者定然不是俗世中的凡庸之人。
如果不是亲眼见过真龙的神态,又怎么能描摹出这般逼真的样貌。
画中的云涛正汹涌翻涌,恍惚间仿佛浩渺得望不到边际渡口。
它们行雨泽被苍生自会有其时,眼下这般处境实在是十分辛苦。
由此才知道青云之上的高位,反倒不如安守在寂寞的水滨自在。
我深深担忧这龙或许会破壁飞去,便把画重重包裹起来,好生珍藏爱惜。

注释

收起展开
  • 欠伸睡醒后舒展躯体、伸懒腰的动作。
  • 闯然形容目光张开、神采外露的样子。
  • 奋迅指龙奋起发力、迅疾出动的姿态。
  • 为霖语出《尚书》,原指龙行雨普济苍生,此处比喻贤士出仕济世。
  • 十袭也作“什袭”,指把物品层层包裹,是古人珍重收藏贵重物品的做法。

赏析

收起展开
这首诗是宋代题画诗的上乘之作,开篇不落俗套,没有直接赞叹画技,而是先细致描摹两幅画中龙的不同情态:一静一动,一卧一奋,神态毕现,将画中静态的物象写得活灵活现,足见诗人观画之细。

诗的后半部分跳出单纯咏画的范畴,由龙的处境生发议论,一反传统以龙喻飞黄腾达的俗套,反倒提出“乃知青云高,不如寂寞滨”的观点,寄寓了诗人不慕朝堂高位、甘愿退居闲处的淡泊志趣,也暗含了他对官场奔竞劳苦的厌弃。

全诗语言质朴沉厚,章法层层递进,从观画、摹画到抒怀自然流转,毫无生硬堆砌之感,是宋代文人题咏自家藏画的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的文集《攻媿集》,是南宋中后期的题画诗作。

楼钥是南宋著名的文学家、藏书家、名臣,一生酷爱搜罗品鉴书画文物,这首诗作于他晚年退居明州(今浙江宁波)故里期间,专为自家收藏的两幅古画龙题材作品题写,既记录了赏画的观感,也寄寓了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: