送潚丞剡川

先祖曾在昆丘担任工部属官，我出生在丁巳年。
等到我年过二十之后，再次调任担任金渊县丞。
如今我的年龄已经过了半百，还能在官署中处理公务。
亲眼见到为官者勤勉处理细碎事务，就像年少力壮时的状态。
收取赋税时为百姓疏导额外的耗费，丝毫不取非分之财。
哪怕扬谷时飞起的糠屑迷了眼睛，还生怕劳作的心意没有传达到位。
你如今正值壮年已成家，即将前往剡川担任县丞佐官。
赴任的地方距离家乡很近方便侍奉双亲，俸禄之外还有朝廷赐予的圭田。
你应当感念先祖的德行，奉行公职时刻保持虔敬之心。
县中没有不该你过问的事务，行事也绝不能独断专行。
退后不要为了图清闲逃避职责，向前也不要越权侵犯他人的权限。
正如庄子所说处在才与不才之间，要把握好处事的中正尺度。
去年当地遭遇旱情收成歉薄，今年谷物成熟的情况各地很不均衡。
等到督促缴纳赋税的时候，要分清哪些该征收哪些该减免。
剡川下辖二十七乡的百姓，当地户口繁密人烟兴旺。
此地距离京城不远，政绩的好坏很容易传到朝廷耳中。
家中长辈年已九十有余，你的父母也都已是白发苍苍的高龄。
何况你素来勤勉能干能承继家业，我心中对你十分怜爱期许。
享受朝廷俸禄就必须尽心竭力，不要只感叹只有你自己贤明。
不要为了私事频繁往返家乡，只有因公出差持官府文书才能沿路通行。
要时常寄回报平安的家书，就好像亲人近在眼前一样。
秋季的科举考试已经临近，办公之余更要抓紧时间勤勉向学。
剡川和我的家乡金罍地界相接，一条水路连通两地的乡船。
日后我如果身体少些病痛，还能等你赴任归来，一起相聚享用鲜美食材。

• 逾冠古代男子二十岁行冠礼以示成年，逾冠指年龄超过二十岁。
• 哦松轩代指县丞的官署，唐代县丞官署庭院植有松树，后世便以“哦松”作为县丞职务的雅称。
• 圭田古代朝廷授予中下层官员的公田，田亩收入归官员个人所有，原本用于供给祭祀开支。
• 催科古代地方官督促百姓缴纳赋税的公务，是县一级官员的核心职责之一。
• 蠲免除，特指朝廷或地方官府减免百姓的赋税负担。
• 华颠指头发全白，代指年事已高。
• 干蛊语出《周易》，指才干出众，能够很好地继承父辈祖辈的事业。
• 击鲜享用新鲜的肉食，此处指代亲友相聚宴饮的欢聚场景。

这首诗完全跳出了传统送别诗的抒情范式，以极其务实的笔触构建了一份完整的宋代基层官员履职指南，是研究宋代士大夫官箴文化的重要文本。全诗从作者自身早年为官的清廉经历切入，循循善诱，没有空洞的说教，所有劝诫都贴合县丞岗位的实际权责，分寸感拿捏得极为精准。

全诗语言质朴如家常对话，几乎没有使用生僻典故，字里行间满溢着家族长辈对晚辈的深切关爱，既强调勤政爱民的底线，又点明了不避事、不越权的为官智慧，将宋代士大夫“以民为本”的施政理念落到了具体的细碎公务当中，情感厚重真挚，全无浮泛应酬的痕迹。

这首五言古诗是南宋名臣、文学家楼钥写给同族晚辈楼潚的赠别之作，创作于宋宁宗嘉定年间。

当时楼潚即将赴任剡川（今浙江绍兴嵊州）县丞，楼钥以自己早年担任县丞的亲身经历为参照，没有写寻常送别诗的离愁别绪，通篇都是对晚辈为官理政的谆谆教诲，是宋代典型的家族式官箴赠诗。剡川距离楼钥的家乡明州鄞县水路相通，地缘相近，也让这首诗少了官场应酬的虚浮，多了至亲长辈的恳切温度。