长生草

我方髫龀时,已复见兹草。
仲舅尉江阳,奉亲颜色好。
窗门挂经冬,蛛丝罩轻缟。
意谓霜雪残,白花乃明杲。
世间三友外,此有岁寒操。
年至十七八,童心如木槁。
随时到柯山,逢人细访考。
买之野人手,何须访蓬岛。
尝为伯氏寿,作诗颂难老。
经今五十年,得自江南道。
老我日就衰,岁月岂长保。
一笑哦子诗,犹将伴梨枣。

译文

收起展开
我还在幼年的时候,就已经见过这种长生草。
当时二舅在江阳担任县尉,侍奉双亲神色和悦。
这株草挂在窗边度过一整个寒冬,蛛丝像薄绢一样轻轻罩在上面。
我本以为它会被霜雪摧折残损,没想到白色的花朵依旧明艳鲜亮。
世间除了松竹梅岁寒三友之外,这株草也有着耐寒不凋的坚贞节操。
等到我长到十七八岁,年少的初心仿佛枯木一般沉静。
后来我来到柯山一带,逢人就仔细打听寻访长生草的踪迹。
最终从乡野农夫手中买到了它,根本不必远赴仙山去求寻仙草。
我曾经拿它为长兄祝寿,专门写诗赞颂它长生难老的特质。
到如今已经过去五十年,我又从江南来客手中得到了它。
我年岁渐老一日日走向衰颓,深知岁月不可能永远保全什么。
我笑着吟诵完这首诗,它还将长久陪伴我著书立说安度余生。

注释

收起展开
  • 髫龀指孩童幼年时期,髫是孩童下垂的头发,龀是孩童换牙的阶段。
  • 尉江阳在江阳担任县尉,县尉是宋代主管地方治安的基层官员。
  • 轻缟轻薄的白色丝绢,这里用来形容蛛丝的轻薄洁白。
  • 明杲鲜亮明亮的样子。
  • 岁寒操寒冬时节依然能坚守的节操,典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。
  • 伯氏指长兄,是古代对兄长的尊称。
  • 梨枣古代刻书常用梨木、枣木为原料,后来代指著书、刻印作品。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通咏物诗着力描摹物态的常规,以长生草为核心线索,串联起诗人整整五十年的人生记忆,叙事脉络清晰自然,情感真挚动人。

诗人按照时间顺序铺陈:先写幼年初见长生草的惊喜,再写中年辗转寻访的执着,最后写暮年重逢的感慨,将长生草耐寒不凋的自然品性,和自己一生坚守的不随世俗俯仰的志节相互映照,达到了物我合一的境界。

全诗语言平实如话,没有刻意雕琢的痕迹,在日常化的叙写中寄寓了对时光流逝的坦然态度,以及对坚贞恒久品性的推崇,余味悠长,是宋代咏物诗中兼具纪实性与抒情性的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是晚年楼钥的咏物述怀作品,收录于楼钥个人文集《攻媿集》卷三。

楼钥一生历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,为官刚正敢言,晚年退居浙东闲居,偶然间从江南来客手中得到阔别数十年的长生草,回溯自己从髫年到暮年与这株草的渊源,有感而发写下这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: