题汪宏甫三马图

玉花流云照夜白,开元尚想行天街。
韩李郑君俱已矣,健笔谁能如顺斋。

译文

收起展开
玉花骢、流云骢、照夜白都是盛唐时期的皇家名马,遥想开元盛世时它们曾在长安的天街上肆意驰行。
韩干、李公麟、郑虔这些前代画马名家都早已逝去,如今还有谁的雄健笔力能比得上号为顺斋的汪宏甫呢。

注释

收起展开
  • 玉花流云照夜白三者都是盛唐时期的皇家御马名号,玉花即玉花骢,照夜白也是唐玄宗名下的传世名马。
  • 开元唐玄宗李隆基的年号,共使用29年,是盛唐治世的标志性时期。
  • 天街古代都城的中心御道,这里指唐代长安的朱雀大街。
  • 韩李郑君分别指代古代三位画马名家:唐代的韩干、郑虔,北宋的李公麟,三人都以画马技艺冠绝当时。
  • 顺斋即汪宏甫的号,汪宏甫本人也擅长书画,是这幅《三马图》的收藏者。

赏析

收起展开
这首题画诗打破了常规题画诗先描摹画面细节的惯例,开篇直接从画中名马的历史渊源落笔,由画中之马联想到盛唐开元年间的盛世气象,短短十四字就拉出了数百年的时空跨度,自带厚重的历史沧桑感。

后两句笔锋一转,从咏马过渡到论人,既感叹前代画马圣手早已作古,又不着痕迹地盛赞了汪宏甫的画艺与藏品价值,全诗没有堆砌华丽辞藻,笔力沉实雄健,寄寓了作者对文艺传承脉络的深刻思考,是宋代题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首七言题画诗收录于楼钥的文集《攻媿集》,是南宋中后期的作品。

汪宏甫即南宋藏书家、画家汪大猷,号顺斋,与楼钥为多年至交,家中收藏大量前代书画珍品,这幅《三马图》便是其藏品之一,楼钥受邀观赏藏品后有感而发,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: