钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高为寿次韵

我这年届七十的衰老老翁年岁渐长，往日闯荡湖海的豪迈意气早已消磨殆尽。
平生对万事都没有过多的奢求，只盼能辞官退隐回到旧日的故居。
好几次想要辞官离去都未被准许，连归乡的梦都屡次渡过沧浪的波涛。
就算如今不能归隐又怎能长久留在朝堂，我的性命就像枯槁的树叶即将被风卷走。
冬至阳气初生的时节正遇上我的生日，正感念着棘木生长的心意惴惴难安。
哪里料到老友还记挂着我的寿辰，特意为我这衰朽之人费心安排筹划。
织锦上是黄庭坚手书的《庐山高》大字，由蜀地的织女在轻薄的新丝绡上织就。
怎能早日东归故里怀抱这诗、书、织、意四样绝品，乘上仙履追随仙人王乔的踪迹。
展开这幅织锦纵情饮酒实在是一大快事，更要把这稀世珍宝传留给后世儿孙。
祝寿的吉日不远我正想着回报厚意，另行创作堪与《崧高》比肩的颂诗答谢您。

• 挂冠指辞官归隐，典出《后汉书·逢萌传》，后世常用来代指主动辞去官职。
• 沧浪涛沧浪是古代水名，后世代指归隐者所居的江湖水域，此处代指归乡路途的风波。
• 一阳来复指冬至节气，此时阴气盛极而阳气开始萌生，是传统节气中阳气回归的节点。
• 初度指生日，语出屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”。
• 冰绡轻薄洁白的珍贵丝织品，触感凉润如冰，是古代蜀地的特产名物。
• 双凫飞舄典出《后汉书·方术传》，传说仙人王乔能把鞋子变成双飞凫，乘之往返朝堂，后用以形容飘逸的行迹。
• 儿曹指后辈、儿孙辈。
• 崧高指《诗经·大雅·崧高》，是周代流传的颂美贤人的经典诗篇，此处代指典雅庄重的祝寿颂歌。

这首诗通篇将暮年归隐的夙愿、友人赠礼的盛情与对先贤书法的珍爱熔于一炉，情感真挚沉厚，完全没有普通官场应酬诗作的浮泛气息。

全诗用典繁密却妥帖自然，多处化用前代隐逸、游仙的典故，既写出了诗人晚年倦于宦海浮沉、一心向往归乡的真实心境，也将蜀锦织字这一罕见的祝寿奇物的稀世价值烘托得淋漓尽致。末尾以《崧高》作比收束，既回应了友人祝寿的美意，也让全诗的格调归于庄重典雅，尽显南宋中后期士大夫高层酬唱的文雅气度。

这首诗作于南宋宁宗嘉定年间，时年楼钥年届七旬，正身居朝堂要职，是当时朝野公认的宿儒重臣。

友人钱文季时任少卿，为给楼钥祝寿，特意拿出蜀地工匠织造的珍贵丝织品，其上织有北宋黄庭坚（号山谷道人）手书的名作《庐山高》，楼钥感念友人这份罕见的厚意，便依黄庭坚原作的诗韵创作了这首次韵酬答之作。