七月上浣游裴园醉翁操

天地间浩渺空阔，四野草木苍翠苍茫。
青翠的山峦环绕着千顷开阔的水面。
秋波荡漾，新秋的凉风吹过带露的荷花，送来阵阵清香。
心神悠然舒展全无挂碍，生出满襟清凉之意。
古老的堤岸旁垂柳轻摇，不时有白鹭两两相伴飞过。
隐居的先贤仿佛还在这片园子里，正与仙鹤一同自在翱翔。
那位老仙如今身在何处，他留下的高风余韵至今仍让人难忘。
我与你一同抚琴奏出悠扬的乐声，一同举杯畅饮传递满杯的酒觞。
清雅的欢兴正浓还没有尽兴，西山那边忽然已经落下斜阳。
即便将要归去也暂且流连徘徊，更要将满头白发对着这澄澈的沧浪水。

• 上浣上旬，古代农历每月初一到初十的时段，也叫上瀚。
• 遶通“绕”，环绕的意思。
• 翛然自在超脱、毫无牵挂的样子。
• 隐君指隐居在裴园的前代先贤。
• 宫商古代音乐五音中的两个音，这里代指音乐、琴声。
• 杯觞觞是古代的酒杯，杯觞这里代指杯中的酒。
• 未央未尽，没有到尽头。
• 徜徉徘徊流连，舍不得离去。
• 沧浪原指古代民歌《沧浪歌》，这里代指澄澈的湖水，暗合隐逸逍遥的典故。

这首词开篇以“茫茫，苍苍”两个叠字短句起笔，先声夺人，一下子勾勒出水天浩渺、草木苍然的开阔秋意，意境清旷辽远，完全契合《醉翁操》琴曲的疏朗风神。

全词由景入情，从眼前的秋光荷香、垂杨白鹭的雅致景致，自然过渡到对前贤隐逸风范的追怀，抚琴饮酒的雅兴与清逸的景致完全相融，毫无雕琢痕迹，读来如闻琴音在耳。

结句以“霜鬓临沧浪”收束，暗合沧浪归隐的古典意象，将词人晚年厌弃尘务、向往自在逍遥的志趣和盘托出，余味悠长，是南宋骚雅词中书写游赏逸趣的代表性作品。

这首词作于南宋宁宗庆元二年（1196年）前后，时年近七十的楼钥因党争牵连罢官闲居明州（今浙江宁波）故里，七月上旬前往当地名园裴园游赏，有感而发创作了这首《醉翁操》。

裴园是宋代明州当地裴氏家族的私家园林，临水依山，景致清幽，素来是当地文人游赏雅集的去处。《醉翁操》本为北宋沈遵创制、苏轼填词的琴曲词牌，格调清逸旷远，楼钥此作正是追摹苏词的风神，书写游赏山水的快意与对隐逸高风的追慕。