姚江高风阁

不从文叔作三公,归着羊裘大泽中。
石濑钓台非故地,云山江水自高风。
烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新奏功。
僊驭飘飖疑不远,翩然独鹤度寒空。

译文

收起展开
不肯追随光武帝刘秀入朝位列三公,反归乡披着羊裘隐居在辽阔的大泽之中。
石濑边的严子陵钓台早已不是旧时故地,唯有云山江水之间长存着万古高风。
荒烟笼罩着旧草埋藏着千年前的旧迹遗恨,林木簇拥的高楼如今新建成大功告成。
仙人的车驾飘摇仿佛距离此处并不遥远,只见一只孤鹤翩然飞过清寒的长空。

注释

收起展开
  • 文叔东汉光武帝刘秀的字,这里代指刘秀。
  • 三公汉代朝廷地位最尊显的三个最高官职,一般指太尉、司徒、司空。
  • 羊裘羊皮制成的裘衣,史载严光隐居时常披羊裘在泽中垂钓。
  • 石濑沙石滩上的湍急流水,这里代指严光当年垂钓的富春江滩流旧迹。
  • 危楼高耸的楼阁,这里指新落成的高风阁。
  • 仙驭仙人的车驾,这里将归隐后品格高洁的严光喻为世外仙人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史怀古诗作,全诗以东汉隐士严光的生平事迹为核心脉络,开篇直接点出严光拒受高位、甘愿归隐的选择,开门见山凸显出人物不慕权位的高洁品格。

中间两联采用古今对照的写法,昔日严光垂钓的旧迹早已漫灭,唯有自然山水长存高风,而新建的高风阁又将前贤的品格重新彰显,新旧对照之间生出厚重的历史沧桑感。

尾联以翩然飞过寒空的独鹤作结,将抽象的“高风”具象化为缥缈灵动的仙鹤意象,余韵悠长,把对前贤的追慕之情烘托到极致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的登临咏怀之作,姚江即今浙江余姚境内的姚江,高风阁是当地后人为纪念东汉著名隐士严光(严子陵)而修建的纪念建筑。

严光早年与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后多次征召他入朝,授以谏议大夫的高位,严光坚辞不受,归隐于富春山一带垂钓,后世将他拒受高官、不慕荣利的品格称为“高风”,楼钥途经姚江登临新落成的高风阁,追怀前贤事迹,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: