东阳遇雨

万壑千岩已饱看,更寻佳处为开颜。
无端早上一番雨,遮尽东阳县里山。

译文

收起展开
我早已看遍了东阳一带重峦叠嶂的山水胜景,还想寻访更绝妙的景致舒展笑颜。
没料到平白无故忽然落了一阵急雨,把东阳县境内的青山全都尽数遮没。

注释

收起展开
  • 万壑千岩典出《世说新语·言语》,原指会稽一带山水盛景,此处代指东阳境内纵横交错的山岩沟壑。
  • 无端没有来由,平白无故,此处暗含诗人对骤雨突降的意外感。
  • 东阳宋代属婺州管辖,即今浙江省金华市代管的东阳市,自古以山水秀美著称。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,充满出人意料的谐趣感,前两句先铺陈诗人此前游赏山水的充足兴致,将“饱看”之后仍欲寻觅新佳处的游赏之态写得十分鲜活,把游山的快意铺垫得十分饱满。

后两句笔锋陡转,以一场突如其来的骤雨打破此前的游赏预期,山景被雨幕尽数遮没的意外场景,没有生出半点扫兴的愁绪,反而生出一种不同于常规游山体验的新奇趣味,全诗无刻意雕琢之语,直白浅近却余味悠然,尽显宋人日常题咏的灵动洒脱。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,时楼钥宦游浙东,途经东阳一带寻访山水名胜。

东阳即今浙江省东阳市,境内多奇山秀峰,楼钥此行本以游赏山景为核心目的,途中偶遇突如其来的骤雨,便即兴写下这首充满生活化意趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: