冯公岭

百级山田带雨耕,驱牛扶耒半空行。
不如身倚市门者,饱食丰衣过一生。

译文

收起展开
在层层叠叠的高山梯田里,农人冒着春雨耕作,赶着牛扶着农具,仿佛在半空中行走。
哪里比得上那些在市井谋利的人,一辈子都能穿暖吃饱,安逸闲适地度过余生。

注释

收起展开
  • 百级山田指层层叠叠、多达上百级的高山梯田,用以形容耕作区域地势极为陡峭高峻。
  • 耒中国古代用来翻土的木制农具,是犁的早期形态,这里代指农耕所用的农具。
  • 市门者指在市井之中经营牟利、不需要从事农耕劳作的工商业从业者。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是运用了极具冲击力的对照手法,前两句以极简的笔墨勾勒出极具画面感的劳作场景,“半空行”三字精准点出高山梯田的险峻,把山民劳作的辛苦程度直观地传递给读者。

后两句笔锋陡转,将冒雨在高空般的山地上辛苦耕作的农人,和安坐市井不劳而获的商人形成强烈反差,直白揭露了南宋时期社会分配不公的现实,寄寓了诗人对底层劳动者的深切同情,以及对不劳而获的畸形社会现象的批判,全诗语言质朴直白,没有刻意雕琢的辞藻,情感沉挚厚重,有着极强的现实感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时楼钥出任温州州学教授,赴任途中途经处州境内的冯公岭,即今浙江丽水一带的高山路段。

诗人亲眼目睹山区农民在陡峭山地上劳作的极端艰辛,又联想到当时市井商贾不事农耕却坐享厚利的社会现实,有感而发写下这首现实主义讽喻诗作,收录于楼钥的个人文集《攻媿集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: