括苍烟雨楼

莫为看山只凭栏,远怀犹恨两山间。
坐深却得无穷趣,祇看平川一半山。

译文

收起展开
不要为了观赏山景就只倚靠栏杆,纵目怀远仍遗憾视线被两山阻隔。
久坐之后反而体悟到无穷的意趣,只见开阔平川尽头露出半面青山。

注释

收起展开
  • 括苍即括苍山,位于今浙江东南部,是道家传说中的洞天名山,烟雨楼为当地临山观景的名楼。
  • 坐深久坐,指长时间安坐于楼中,完全沉浸在松弛的观景状态里。
  • 平川平坦开阔的原野。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通登楼诗摹写山水盛景的俗套,以浅白的语言道出了观景的辩证理趣。开篇先点出常人登楼观景的误区:只知道凭栏刻意远望寻山,反而被近处的两山遮挡了视线,徒生遗憾。

后两句笔锋一转,写诗人摒弃刻意远望的姿态,安坐下来静心感受,视线落向近处的平川,反而能看到平川尽头半露的山影,收获了远超刻意远望的悠然意趣。全诗将生活里的小哲思自然融入山水观景的场景里,毫无说教感,清逸自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是楼钥出任温州知州期间所作,括苍即括苍山,地处今浙江东南部,烟雨楼是当地临山修建的知名观景楼阁。

楼钥素来喜爱浙东山水,公务之余登临烟雨楼观景,跳出了寻常观景只凭栏极目远望的固化思路,在久坐静观中体悟到别样的山水意趣,便写下这首充满生活理趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: