推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
即事
即事
楼钥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
睡重不知晓,山高意得秋。
风来已落叶,潦去忽中洲。
幽閴素所愿,登临尽自由。
濒溪千万壑,何日上扁舟。
译文
收起
展开
酣眠沉酣不觉天已破晓,身处高山之间满是秋日清旷的意趣。
凉风吹过林间早已催落木叶,积水退去忽然露出了水中的小洲。
清幽寂静的环境素来是我的心愿,登山临水之时全然无拘无束自在随心。
这一带濒临溪谷有万千丘壑,我什么时候才能驾起一叶扁舟归隐其间?
纠错
注释
收起
展开
睡重
指睡得极为沉酣,酣眠不醒的状态。
潦
指雨后积聚的大面积积水,此处指秋汛过后消退的山涧大水。
中洲
指水中露出水面的小块陆地。
幽閴
意为幽静清寂,“閴”同“阒”,本义为空寂无人。
扁舟
指小船,古典诗词中常以驾扁舟泛游的意象指代归隐江湖的人生选择。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈秋日山行所见之景,意境清疏淡远,全无世俗尘嚣的烟火气,是宋代闲适诗的代表性作品。
前两联从自身酣眠醒后的状态落笔,由内而外层层铺展眼前秋景,风催叶落、水退洲出的细微动态,将秋日山野的清朗旷远全然托出,毫无刻意雕琢的痕迹。后两联转而直抒胸臆,点明自己素来向往幽寂林泉的本心,最后以渴望驾舟遍游丘壑的期许收束,将诗人厌倦官场尘务、追求自在隐逸的情志表现得自然真挚,毫无矫揉造作之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是南宋名臣、文学家楼钥晚年退居四明故里期间的即兴抒怀作品。
楼钥一生历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,为官刚直敢言,晚年辞官隐居后终日徜徉于浙东的林泉山水之间,写下大量记录闲居日常的诗作,这首诗便是他秋日登高览景时触景生情所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29