登蕺山

晚步蕺山上,休辞脚力穷。
八松不碍眼,万里欲乘风。
逸兴浮沧海,高歌彻太空。
羲之不可见,犹得想胸中。

译文

收起展开
傍晚缓步登上蕺山,全然不顾腿脚已经疲乏力尽。
山间古松丝毫不会遮挡视线,恍惚间便想要乘风遨游万里。
超逸的兴致仿佛要飘升到沧海之上,放声高歌的声响直贯高远长空。
先贤王羲之已经无法再见到,却仍能遥想他当年开阔的襟怀气度。

注释

收起展开
  • 蕺山山名,在今浙江绍兴,因东晋王羲之曾在此采蕺菜得名,是当地知名的历史文化名山。
  • 脚力穷指体力耗尽,腿脚疲乏无力。
  • 逸兴超逸豪放的兴致。
  • 彻太空直达高远的天空。
  • 羲之即王羲之,东晋著名书法家,曾长期居住在绍兴,留下诸多人文遗迹。

赏析

收起展开
这首诗由登临实景生发,层层递进,将游赏的疏狂逸兴与怀人的悠远幽思融为一体。

开篇点出登山行迹,不辞脚力乏困的细节,足见诗人对蕺山胜景的向往之情。中间两联意境陡然开阔,不被眼前的松枝山景所局限,神思遨游万里沧海,尽显诗人疏朗豪迈的胸襟气度。末联由壮阔的写景收束到怀古主题,虽不能亲见王羲之,却能隔着岁月遥想其名士襟怀,将普通登临诗的格局拔高到追慕千年风流的层次,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥宦游浙东期间,登临绍兴历史名胜蕺山时所作。

蕺山地处今浙江绍兴东北,相传东晋书圣王羲之曾居于此处,采食山中蕺草,山因此得名,是历代文人追慕晋代风流的标志性胜迹。楼钥平生雅好晋人文事,登临此山触景生情,写下这首登临抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: