次南真宫龚道士壁间韵

幽舍足留客,疏篁不用林。
相过几樽酒,清坐一瑶琴。
野鹤伴仙隐,闲云寄此心。
黄冠如有许,来者为低簪。

译文

收起展开
清幽的屋舍足以留住来客,几丛疏竹自成景致不必依托整片山林。
友人相逢共饮几杯清酒,闲坐静对只凭一张瑶琴抒怀。
野鹤相伴契合隐逸的志趣,舒卷的闲云寄托着悠然出世的心境。
倘若龚道士应允我在此栖居,我愿前来敛簪归隐道门。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种常见形式,要求所和之诗的韵脚用字、次序完全与原作相同。
  • 疏篁稀疏的竹丛,篁是古代对竹子的统称。
  • 相过互相拜访、友人相逢。
  • 黄冠本指古代道士所戴的黄色冠帽,后代为道士的代称,此处即指龚道士。

赏析

收起展开
这首五言律诗通体清逸,全无尘俗烟火气,完美契合道教宫观的清雅氛围。开篇从居所景致落笔,不用浓墨重彩铺陈山林盛景,仅以疏竹幽舍点出道家清修之地的脱俗气质,意境淡远出尘。

中间两联对仗工整,将饮酒抚琴、鹤伴云随的隐逸生活写得悠然自得,把道家追求的逍遥自在的意趣描摹得淋漓尽致。收尾两句直接抒发出诗人对隐逸生活的由衷向往,情真意切,余味悠长,是宋代题咏宫观诗作中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的游观题和之作。南真宫是南宋浙东一带知名的道教宫观,龚道士是宫中修行的道士,此前曾在宫壁上题有诗作,楼钥游历至此见到壁间题句,依原诗的韵脚次第相和,写下这首次韵作品。

楼钥一生性情冲淡平和,素来喜爱寻访山林间的道院禅林,与方外之士多有交游,这首诗正是他素来抱有的隐逸志趣的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: