送乐清姚令行可

长官清政玉无瑕,卓鲁循良不足夸。
前席有期吾党喜,挽须无路邑人嗟。
才高雁荡千峰石,惠足河阳一县花。
欲信三年浑不扰,游山今日始携家。

译文

收起展开
您身为地方长官为政清廉,像美玉一般毫无瑕疵,就连汉代著名的贤吏卓茂、鲁恭都不值得被拿来夸耀。
很快朝廷就会召你入宫问政,我们这些交好的友人都十分欣喜,县民再也挽留不住您,只能徒自叹息嗟惋。
您的才气相配得上雁荡山千峰奇石的灵秀,您的仁惠足以让治下如同河阳满县繁花一般生机盎然。
正因为您三年来治理地方全然不侵扰百姓,如今离任之时才能够带着家眷悠闲游山,尽享山水之乐。

注释

收起展开
  • 卓鲁指东汉时期的卓茂与鲁恭,二人都以德行仁厚、善于治理地方闻名,后世将他们视作古代循吏的典型代表。
  • 循良古代对奉公守法、政绩优异、深得民心的地方官吏的统称。
  • 前席典出《史记·屈原贾生列传》,指汉文帝听贾谊论政时不自觉向前移动坐席,以示对贤才的器重,此处代指姚行可将受朝廷召见重用。
  • 河阳一县花典出西晋潘岳,潘岳任河阳县令时在全县遍植桃花,后世以此典故代指地方官吏治理得当,境内民生安乐、风物美好。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统送别诗刻意抒写离愁别绪的俗套,全篇以称颂友人的实际政绩为核心,情感真挚恳切,没有半分虚浮的溢美之词。

诗作用典极为贴切,多处典故都紧扣地方良吏的主题,同时巧妙嵌入乐清本地的雁荡山地域意象,将友人的才具与当地山水的灵秀特质融为一体,既贴合送别地的地域特征,也让称颂的内容显得格外有分量。全诗章法井然,从清政写到民声,从才具写到惠政,最后以友人治下安宁方能携家游山的细节收束,没有一句空泛议论,就将一位深得民心的良吏形象刻画得鲜活生动。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,是南宋中期的赠别诗作。

当时姚行可担任乐清县令已满三年,在任期间施行仁政、政绩卓著,即将获得朝廷征召拔擢离开乐清,当地士民都感念他的恩德,楼钥作为与他交好的友人,特意写下这首诗为他送行,既表达对其政绩的由衷赞许,也寄寓了对他入朝之后施展抱负的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: