又次王瑞安韵

云锁千峰碧,泉飞百尺湫。
山蹊惊险绝,洞府足深幽。
谷静摇虚箔,岩高卧老虬。
贾胡还似我,到处辄迟留。

译文

收起展开
云雾笼罩着座座青翠的峰峦,飞泉从百尺深的水潭上方倾泻而下。
山间小路惊险奇绝,山中的岩洞格外深邃清幽。
山谷静谧,雾气像轻薄的纱幔轻轻摇荡,高峻的山岩仿佛卧着盘曲的老虬。
远道而来的游商就像我一样,每到一处佳境便久久流连不肯离去。

注释

收起展开
  • 百尺湫指深达百尺的山间水潭,湫即山间深潭。
  • 山蹊山间的狭窄小路。
  • 洞府原指传说中神仙居住的洞天洞府,这里代指山中幽深的岩洞。
  • 虚箔轻薄如纱帘的雾霭,箔原指竹制的帘幕,此处用来比喻薄如帘幕的山间雾气。
  • 老虬苍老的虬龙,这里用来形容山岩盘曲苍劲的形态。
  • 贾胡古代指来自域外的经商胡人,此处用来比喻热爱游历、耽留佳境的旅人。
  • 辄副词,意为总是、就。

赏析

收起展开
这首五言律诗写景层次井然,由远及近逐步铺展画面,开篇先勾勒云雾锁峰、飞泉落潭的宏观远景,随后将视线收束到山间小径、幽深岩洞,再深入到山谷雾霭、苍劲岩峦的近景细节,移步换景,画面感极强。

全诗炼字精工,以“锁”字写出云雾封山的厚重绵密之感,以“飞”字描摹泉流倾泻的灵动动态,以“卧”字凸显山岩盘曲苍劲的静态质感,动静相生,将山野奇绝清幽的特质描摹得淋漓尽致。

末尾两句由景及人,以耽于游历的贾胡自比,自然抒发出自己对山水佳境的由衷喜爱,没有刻意雕琢的痕迹,情景浑然相融,尽显宋人纪游诗冲淡自然的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的酬唱纪游作品,收录于其个人文集《攻媿集》中。

诗题中的王瑞安是任职瑞安的楼钥友人,这首诗是楼钥漫游浙东山水时,依照友人所作同题诗的韵脚创作的次韵作品,记录了他游览浙东奇山的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: