游西山次范丞韵

春风托着我登上西山的高冈，来到山中僧舍，只觉春日白昼格外悠长。
春草已经换上了新年的新绿，梅花的香气却还和去年一模一样。
秀美山峰三面环绕如同展开的屏风，野竹错落疏朗，像数行清润的美玉。
千里迢迢同游西山有幸遇上范兄，我们之间的深厚情谊，日后绝不会相忘。

• 次范丞韵次韵也叫步韵，是古代诗词酬和的常见形式，要求严格按照原作的韵脚次序创作和诗，范丞指作者的友人、时任县丞的范姓官员。
• 萧森形容竹林错落疏朗、清润幽森的生长状态。
• 范叔本指战国时魏国名士范雎，这里以姓氏为喻尊称友人范丞，是古典诗词中常见的敬称手法。
• 绨袍典出《史记·范雎蔡泽列传》，范雎落魄时曾得到旧友须贾赠送绨袍的眷顾，后世以此典故指代不忘旧情的深厚交谊。

这首诗将纪游写景与酬赠抒怀完美融合，章法井然，意境清逸冲淡。

前六句铺陈西山春景，由登冈入寺的行迹，到草绿梅香的物候，再到山围竹绕的全景，移步换景层次分明，其中“草色已翻新岁碧，梅花只是去年香”一句以新换的草色与依旧的梅香形成巧妙对照，暗合时光流转而情谊不改的内核，自然引出尾联的酬赠主旨。

全诗对仗工整妥帖，用典浑然无迹，没有刻意雕琢的痕迹，既写出了春日西山的清和秀美，也道出了旧友同游的真挚情谊，是南宋中期纪游酬唱诗中的代表性佳作。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时楼钥出任温州府教授，公务之余常游览当地山水名胜。

此次同游西山的范丞是楼钥的旧识，范丞先作了一首游山诗，楼钥便依照原作的韵脚次序创作了这首和诗，属于典型的纪游酬唱作品。