支茂先烟蓑亭

人生逆旅困风波,大似寄居鹦鹉螺。
月白江空无一事,不须更作钓鱼蓑。

译文

收起展开
人生在世就像身处漂泊的旅途,总被世间风波所困,渺小得仿佛寄居在狭小的鹦鹉螺壳之中。
月光皎洁江面空阔,心中了无俗事牵绊,根本不必特意披上蓑衣去做垂钓的隐士。

注释

收起展开
  • 逆旅旅店,此处代指匆匆漂泊的人世旅途。
  • 鹦鹉螺一种壳腔狭小的海螺,这里用来比喻人在广阔天地间的渺小,以及被世俗羁绊的局促生存空间。
  • 烟蓑烟雨里垂钓者穿的蓑衣,代指隐逸江湖的生活。

赏析

收起展开
这首诗最妙的地方是反用题亭的常规思路,不落窠臼。开篇先以两个奇喻点出世俗人生的局促困窘,将奔波世路的人比作寄居在小小鹦鹉螺中的生灵,想象新奇又贴切。

后两句陡然翻转,跳出了“烟蓑亭”原本指向的渔隐符号,认为当人心境澄澈、江月空明,全无俗事挂怀之时,根本不需要刻意披上蓑衣去做形式上的隐士,真正的逍遥是精神上的无拘无束,不必借外在的隐逸姿态来证明,立意远超一般的题亭诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥为友人支茂先所建的烟蓑亭题写的咏亭诗作。

烟蓑亭本是临江而建、取渔樵隐逸意象命名的亭阁,当时不少文人题咏这类亭台往往着意刻画渔隐之乐,楼钥此诗却跳出常规立意,表达了更高一层的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: