即事

芸芸物态见天机,静里工夫得细微。
阶下秋红千万点,游蜂一一采香归。

译文

收起展开
世间万物纷繁的情态里都藏着自然造化的玄妙真谛,静心体悟的修养功夫能察知最幽微的事理。
台阶下散落着千万点秋日的红花,往来的蜜蜂一只只满载着花香翩然归巢。

注释

收起展开
  • 芸芸形容世间万物纷繁众多的样貌。
  • 物态世间万事万物的外在情态与表象。
  • 天机这里指自然造化运行的玄妙机理与内在规律。
  • 静里工夫宋代理学语境下的修养概念,指摒除外界杂念、以静心观照万物的体悟功夫。
  • 秋红秋日绽放的红色花卉,也可指秋日飘零的红色花片。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代理趣诗的上乘小品,全篇做到了说理与写景的无缝衔接,全无宋儒常有的空泛说教感。开篇两句先点明主旨,指出静心观照的意义,认为世间至理就藏在寻常万物的细节之中,不需要向外苦苦求索。

后两句笔锋一转落到眼前实景,以阶前秋红、游蜂采香的鲜活动态画面,把抽象的“静里工夫”具象化:诗人正是在这般安闲的静观之中,才捕捉到了千万点秋红、游蜂逐香的细微景致,也印证了开篇所说的“静里工夫得细微”的道理,情理交融,余味淡远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥的日常即兴杂咏作品,属于典型的宋人“即事感怀”类小诗。

楼钥一生仕宦平稳,晚年退居乡里后多有静观日常风物的闲适创作,这首诗便是他闲居庭院、观秋日小景偶有所得时写下的作品,没有刻意的谋篇雕琢,全是本心观照的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: