山中怀仲兄

雁山曾御九秋风,更喜春深到此中。
芳草绝怜随意绿,野花真是映山红。
未知方丈景何似,直恐桃源路已通。
起听朝鸡无恙否,兹游恨不与君同。

译文

收起展开
往日我曾在雁荡山迎过深秋的寒风,如今十分欣喜能在暮春时节来到这山中。
最惹人怜爱的芳草随意铺展成遍野新绿,漫山的野花恰恰就是明艳的映山红。
不知道传说中的仙山方丈景致究竟如何,只怕这幽奇胜境早已和通往桃源的路径相通。
我牵挂着打听兄长近况是否安好无虞,此番游历只遗憾没能和你一同前来。

注释

收起展开
  • 仲兄指二哥,是作者的第二位兄长。
  • 雁山即雁荡山,位于今浙江温州境内,是东南知名的山水胜地。
  • 九秋指深秋,也代指漫长的秋日时光。
  • 绝怜极其喜爱,格外怜惜。
  • 方丈传说中东海的三座仙山之一,此处代指山中幽奇的世外胜境。
  • 兹游这次游历。

赏析

收起展开
全诗由景入情,流转自然毫无雕琢之感。首联先以过往秋山游历的清寒,反衬今春重游的欣喜,情绪铺垫十分自然。颔联对仗工巧灵动,“野花真是映山红”一句以俗语入诗,既贴合实景又鲜活生趣,毫无文人诗的堆砌感。

颈联由眼前实景生发浪漫联想,将春山幽异的氛围烘托得如同世外仙境,暗合游赏时沉醉忘我的心境。尾联直接收束到怀人的核心主旨,没有刻意渲染离愁,只以“恨不与君同”的直白感慨,将兄弟二人相知相念的深厚情谊写得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》,是南宋中后期诗人退居浙东时的游历之作。

楼钥素来喜爱浙东山水,此前曾在秋日到访雁荡山,此次暮春重游,见春山盛景远胜秋意,不由思念起未能同游的二兄,便将游赏之兴与怀亲之意融于笔端,写下这首寄怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: