天台道中口占

路上人家短竹篱,缫蚕刈麦自熙熙。
可怜日对千寻瀑,不解闲吟半字书。

译文

收起展开
沿路的住户围着矮竹篱笆,缫蚕割麦的百姓悠然自得,一派和乐安宁的景象。
可惜整日面对着高达千寻的飞瀑,我却不懂得闲适地吟出半行诗句来赞美它。

注释

收起展开
  • 口占指即兴作诗,不预先打草稿,随口吟诵完成。
  • 缫蚕古代农桑劳作工序,把蚕茧浸入热水中抽出蚕丝。
  • 刈麦收割麦子,刈是割取的意思。
  • 熙熙形容人们闲适和乐的样子。
  • 千寻瀑天台山的著名飞瀑,古代以八尺为一寻,千寻是夸张手法,形容瀑布极高。

赏析

收起展开
这首小诗前两句落笔于天台道中的人间烟火,以矮竹篱、缫蚕刈麦的日常乡景,勾勒出一派鲜活安宁的山野春耕图景,语调平和亲切,满是对民生安乐的真切欣慰。

后两句以自嘲的口吻收束全篇,明明已经饱览山水佳趣,却嗔怪自己面对千古名瀑竟吟不出半句诗句,反向烘托出天台山景致的超尘绝俗,远在寻常笔墨能够描摹的境界之上,全诗短小灵动,情致盎然,尽显宋代小诗特有的闲意与理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥游历浙东天台山时所作,属于旅途即兴口诵而成的纪行篇章。

当时正值暮春农忙时节,诗人沿天台山路行进,沿途既见到乡野百姓劳作安居的和乐景象,又目睹天台山飞瀑等奇绝山水,心生感触便随口吟成此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: