赠宝藏老道源

骨相昂藏涧底松,平生禅窟尽从容。
几年大隐清晖阁,今日来瞻独秀峰。
打破画瓶无挂碍,大开饭店喜迎逢。
今朝且逐征途去,何日重来听晓钟。

译文

收起展开
你风骨轩昂不凡,如同山涧底部生长的苍松,平生在禅林修行始终自在从容。
多年来你在清晖阁中隐修,今日我专程前来拜谒,一同瞻望独秀峰的景致。
你早已破除执念如同打破了束缚人的画瓶,心中毫无挂碍,今日大开斋厨欣喜地迎接我的到来。
今日我暂且要踏上赶路的行程,不知什么时候才能重来,和你一同静听清晨的钟声。

注释

收起展开
  • 骨相昂藏指人的骨骼形貌轩昂高卓,气度超脱不凡。
  • 涧底松语出左思《咏史》,指生长在山涧底部的苍松,常用来比喻才高德厚却不慕荣利的隐者。
  • 禅窟原指僧人修行的洞窟,这里代指禅林、佛寺等修行场所。
  • 大隐出自“大隐隐于市”的典故,指真正的隐士不必避居山林,身处尘世也能安然自守本心。
  • 无挂碍语出《心经》“心无挂碍,无挂碍故无有恐怖”,指心中没有世俗执念与牵挂,完全超脱外物束缚。

赏析

收起展开
这是一首充满冲淡禅意的赠僧诗,全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合赠诗对象的身份气质。

开篇以涧底苍松为喻,直接点出老道源风骨清奇、不慕世俗的隐者特质,颔联回溯道源多年隐居清晖阁的修行经历,点明二人此次相逢于独秀峰下的机缘。颈联化用佛教典故称赞道源的修行境界,又以大开斋厨迎客的生活化细节,写出二人相交多年的熟稔与相逢的欣喜,全无僧俗之间的疏离感。尾联落笔于当下的离别,以“何日重来听晓钟”的期许收束,余味悠长,既表达了诗人对禅林清幽生活的留恋,也暗含了二人情谊深厚、后会有期的美好祝愿,尽显宋诗平和冲淡的理趣特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋楼钥的个人文集《攻媿集》,是楼钥游历浙东一带佛寺时,写给宝藏寺道源禅师的赠别诗作。

南宋时期浙东地区佛刹林立,文人士大夫与禅僧交游成风,楼钥本人素来崇信佛教,与诸多名僧往来密切,此次途经宝藏寺拜谒旧识道源禅师,临别之际写下这首相赠的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: