婺女极目亭

危楼雄据郡城东,扫尽秋云快碧空。
目力不容山隔断,诗情长与酒无穷。
先分楼下双溪水,高挹人间万里风。
兴逸不知真近远,五弦声里送归鸿。

译文

收起展开
高耸的雄楼雄踞在郡城的东面,秋云被一扫而空,澄澈的碧空令人心旷神怡。
极目远眺的视线不会被群山阻断,满怀的诗情伴着醇酒源源不绝无穷无尽。
最先将楼下两条溪水的景致揽入眼底,居高临下承接人间万里吹来的长风。
兴致飘逸全然不觉身畔距离的远近,在五弦琴的清声里目送南归的鸿雁远去。

注释

收起展开
  • 婺女即婺州,南宋州名,治所在今浙江金华,因天文分野对应婺女星座得名。
  • 极目亭婺州郡城东的登临胜景,取登高纵目、一览无余之意命名。
  • 高挹挹是舀取、承接的意思,这里指居高临下仿佛可以揽取万里长风,尽显登高的飘逸气概。
  • 五弦指五弦琴,古代传统弹拨乐器,相传为舜所创制,这里代指清雅悠远的琴音。
  • 归鸿归飞的鸿雁,古人常以目送归鸿的意象寄托旷远的情志或者思归的意绪。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,通篇紧扣“极目”二字铺展,首联先写极目亭的雄峻地势与登楼所见的开阔秋景,开篇就以“危楼雄据”“扫尽秋云”的豪壮意象,奠定全诗疏朗开阔的基调。

颔联从视觉体验延伸到内在情志,视线不被山陵阻断的畅快,与诗情随酒生发的酣畅两两呼应,将登楼的快意写到极致,毫无局促之感。

颈联虚实相生,既实写楼下双溪奔涌的眼前景致,又以“高挹万里风”的夸张笔法,写出居高临下、吞吐天地的飘逸气概,境界阔大辽远。

尾联收束到诗人自身的悠然情态,兴会飘逸之际浑然忘机,在琴音袅袅、目送归鸿的清远意境中悄然收束全诗,余韵悠长,尽显南宋中期文人登临抒怀的清雅豪宕之风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥任职婺州(今浙江金华)期间,登临当地名胜极目亭时所作。

婺女即婺州,因对应天上婺女星座的分野得名,极目亭坐落于郡城东侧高地,是当地文人登高览胜的好去处,楼钥公务之余寻访山水胜迹,纵目远眺之际逸兴遄飞,写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: