鹿伯可郎中园池杂咏 止室

流行坎止事无多,举世营营自网罗。
珍重主人真止矣,直如古井更无波。

译文

收起展开
顺境时行事、遇阻便止步的人生准则本就简单,世上的人纷纷钻营奔忙,都是自陷世俗的罗网。
可敬的屋主人是真的达到了知止的境界,心性就像年代久远的深井,再也不会泛起波澜。

注释

收起展开
  • 流行坎止语出汉代贾谊《鵩鸟赋》“乘流则逝,得坎则止”,指顺境时出仕行事,遇到险境逆境就止步退隐,是古代士大夫推崇的进退准则。
  • 营营往来奔忙、钻营追逐的样子,这里形容世人追逐功名利禄的状态。
  • 止矣达到了“止”的至高境界,这里的“止”指知止、知足,不为外物所动的状态。
  • 古井无波干涸的古井不再泛起波澜,比喻人内心淡泊宁静,完全不受外界俗务的扰动。

赏析

收起展开
这首七言绝句以理趣见长,却毫无生硬说教的痕迹,全程紧扣“止室”的命名内核展开表意。

开篇先点出进退行止的朴素哲理,随即反衬当世众人汲汲于功名利禄、自陷尘网的庸常状态,两相对比之下,屋主人能真正践行“止”的品格就更显难得。末句以古井无波为喻,将抽象的精神境界具象化,把主人不为外物所动、内心澄澈安宁的形象刻画得入木三分,暗合了传统哲学中“虚静守止”的核心要义,语短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的题咏作品,属于《鹿伯可郎中园池杂咏》组诗中的篇目。

鹿何字伯可,时任郎中官职,他在宅第营建私家园池,特意将其中一处居室命名为“止室”,寄寓知止不殆、不逐外物的人生追求,楼钥到访游览时为园池各处景观分别题诗,便创作了这组共二十余首的杂咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: