鹿伯可郎中园池杂咏 月沼

玉洁冰清一壑专,箨龙何处引涓涓。
深知月满还亏缺,祇学蟾光一半圆。

译文

收起展开
月沼的池水如玉般洁净、似冰般清透,独占了整道山坳的清幽气韵,不知从何处引来竹根下的山泉,淌出涓涓不绝的细流。
池沼的设计者深深懂得月亮圆满之后必然走向亏缺的道理,因此只效仿月中的蟾光,始终保持一半圆的形态。

注释

收起展开
  • 壑山沟,这里指园池所在的山坳区域。
  • 箨龙竹笋的别称,此处代指从竹根石缝间涌出的清冽山泉。
  • 亏缺指月亮圆满之后转向残缺的自然变化规律。
  • 蟾光即月光,古代神话传说月亮中有蟾蜍,因此古人常以蟾代指月亮。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通园林题咏诗描摹景物的常规写法,以小见大,从半月形的池沼生发出深刻的人生哲思。

前两句先以“玉洁冰清”四字点明月沼澄澈清冷的水质,再以“箨龙引涓涓”写出泉流鲜活的动态,为后续的哲理抒发作足了环境铺垫。后两句直接点破主旨,借月沼故意修成半圆的设计,传递出“知满守缺”的处世智慧,暗合了道家盛极必衰、忌盈忌满的思想,全诗景与理自然融合,毫无生硬说教之感,充分体现了宋代文人题咏诗特有的理趣之美。

创作背景

收起展开
这首诗是楼钥所作《鹿伯可郎中园池杂咏》组诗中的一首,该组诗共二十余首,分别题咏友人鹿何园池中的二十处不同景观。

鹿何字伯可,南宋绍兴年间进士,曾官至尚书郎,后退隐筑园,楼钥与他交游密切,在游览其私家园林时即景生情,写下这组充满宋代理趣的题咏作品,本诗所题咏的“月沼”是园中一处特意修建成半月形的池沼景观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: