鹿伯可郎中园池杂咏 梅坡

江梅留待主人还,见说归时得饱看。
回首残花飞作雪,一峰当户正高寒。

译文

收起展开
江边的寒梅特意留待园主人归来,听闻他返乡之时正可尽情饱赏盛放的花容。
谁料回头只见残瓣纷飞似雪,一座青峰正对着门户,清峻寒凉。

注释

收起展开
  • 郎中宋代尚书省各司的郎中官职,是分掌具体事务的中层文官。
  • 见说唐宋时期常用的口语表达,意思是听说、听闻。
  • 高寒既形容山峰清峻寒凉的高远姿态,也暗合梅花凋落后的清寂幽冷氛围。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗跳出了普通咏梅诗描摹花色香气的俗套,以叙事的跌宕生出别致的意趣。

前两句先从预想中主人归来看梅的欣喜落笔,后两句陡然转折,写花期已过、残梅飘飞似雪的实景,最后以当户而立的高寒青峰收束全篇,将梅花凋落后的清寂意境自然托出,暗合了宋代文人审美中重韵外之致的特点,全诗无华丽辞藻,却清雅淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥所作的组诗《鹿伯可郎中园池杂咏》中的作品,专咏友人私家园林里的“梅坡”景观。

鹿伯可即南宋官员鹿何,曾官任尚书省郎中,他在居所旁营建了包含二十余处景观的雅致园池,楼钥作为其交好的文友,为园中每一处景点各题咏一首七言绝句,这首便是专门咏诵坡上梅林的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: