陪沈虞卿使君游钱园

例行休假没有公务缠身，官署里暂且放下办公事务。
到城中寻访风景绝佳的名胜之地，仪仗队在道路前列队导引出行。
府第挨着开满花的小路，在东边的山岩旁赏玩春日风物。
山林环境实在清幽旷远，园内的建筑全无奢华的痕迹。
像陶渊明那样亲手栽种菊花，像秦末的邵平晚年在城东种瓜。
唐代裴度留下了绿野堂的胜迹，欧阳修晚年醉心于琅玡山的林泉。
幽静的坡地上松竹梅三友林立，飞跨的桥边百花盛放光彩鲜明。
林木幽深藏着曲折的小径，山谷险峻道路崎岖难行。
道院里陈列着星斗纹饰的器物，禅房里供奉着释迦牟尼佛像。
站在鳌峰旁想起往日宫廷的气韵，坐着画船不由得联想到乘槎上天的传说。
风景绝美的地方被城墙环绕，吟诗的小路蜿蜒如同盘蛇。
登山时有歌女相伴随行，出行时喝道的仪仗收起了银制的仪仗鞭。
市井间繁花相互映衬，湖边的柳树半遮着水面。
放声高歌惊飞了野外的飞鸟，重叠的鼓声打乱了蛙鸣的节奏。
台阶是青色的美玉打磨得十分光滑，秋千旁的彩色旌旗斜斜飘着。
丛生的竹林里冒出鲜嫩的新笋，芳草丛中绽开了新的花朵。
静静休憩的时候刚刚开席宴饮，缓缓散步之余又试饮新茶。
仙酒斟在玛瑙杯里，侍女的纤纤玉指弹奏着琵琶。
环境清绝远离尘世的喧嚣，放眼远望苍茫辽阔视野无边。
诗情漫溢到海边的山巅，酒兴浩荡直连遥远的天边。
贤明的地方官与百姓同享安乐，优秀的后辈能够传承家业。
才华高绝如同传说中修月的匠人，文笔精妙堪比女娲补天的神力。
挥着麈谈风雅意趣十足，靠着栏杆大家争相说笑夸赞。
我骑着驽马跟不上追风的脚步，陪在贤人身旁自愧如同蒹葭倚靠着美玉。
飘逸的韵致让春蝶都迷醉，清雅的欢会一直持续到暮色中鸦雀归林。
跳舞的地毯收走了满地锦绣，绘花的蜡烛照着笼着薄纱的灯烛。
老人和孩子都欣喜地互相转告，随行的仆役侍从都安安静静没有喧哗。
清晨微风追随着马队出行，昨夜的好雨随车润泽了沿途的土地。
田野间的土地都复苏焕发生机，甘霖滋润了土里的种芽。
游罢之后相约一同去劝课农桑，祥和的气息遍布乡野的桑麻田间。

• 休沐古代官员的例行休假，类似现代的周末休息日，期间可以暂停公务。
• 使君宋代对知州、地方长官的尊称。
• 高牙古代高官出行时仪仗队里的牙旗，代指地方长官的出行仪仗。
• 敻绝清幽旷远、与世隔绝的意思。
• 三友指松、竹、梅岁寒三友，是古典园林中常见的造景植物。
• 谽谺形容山谷空旷、道路崎岖的样子。
• 原隰指广平的低湿原野，代指所有的田野土地。

这首作品是南宋中期五言排律的代表性作品，全诗六十句对仗工整，用典繁密却毫无堆砌之感，叙事脉络清晰流畅，从出行仪仗写到园林景致，再到宴饮雅集，层层铺展，画面感极强。

诗作跳出了一般游宴诗流连光景的浅俗格调，末尾收束到与民同乐、劝课农桑的治世理想，充分体现了宋代士大夫“不以物喜不以己悲”的公共情怀，把私人游赏的雅趣和地方治理的责任感自然融合，格调清雅厚重，是宋代士大夫文学中少有的长篇纪游佳作。

这首五言排律收录于楼钥的个人文集《攻媿集》，是楼钥出守地方期间的宴游纪行作品。

沈虞卿是当时的地方知州，与楼钥同为南宋中期的文人名宦，二人私交甚笃，在官员例行休沐的春日，相约同游城中钱氏旧园，全程记录了从出行、游园、宴饮到日暮归城的完整过程，末尾关联劝耕的政务主题，是典型的宋代士大夫雅集类长篇诗作。