送刘淳叟博士倅豫章

你素来深知贤明的君主乐于接纳忠直之言，刚刚向朝廷呈上奏疏，你的心意就已经广为传扬。
旁人都说你有着足以辞让千乘大国的高远品格，我更清楚你有匡补天子施政缺失的过人胆识。
移山转石这般事究竟谁难谁易，焦头烂额救火、提前搬开柴草防患的典故里谁居后谁占先。
不必再多谈论这些过往的旧事，我握着你即将远行的衣袖，心中满是怅惘茫然。

• 倅古代指辅佐州郡长官的副职，这里代指通判一职。
• 豫章古代郡名，治所在今江西省南昌市。
• 奏牍上奏给朝廷的正式文书、奏章。
• 千乘国拥有千辆兵车的诸侯国，这里用来代指极高的权位。
• 九重天古代传说天有九层，这里代指居于深宫的天子与朝廷核心。
• 烂额徙薪化用《汉书》“曲突徙薪”的典故，代指防患于未然和事后补救两类行为。
• 征袂远行之人的衣袖，代指即将启程的友人。

这首送别诗跳出了同类诗作多写离愁别绪、流连光景的俗套，开篇便直接切入友人此前直言进谏的核心事迹，满是对友人忠直品格的肯定与赞赏，立意刚正开阔。

全诗用典妥帖自然，没有丝毫堆砌痕迹，“能逊千乘国”“能补九重天”的对句将友人的品格与才干并举，笔力雄健。颈联借曲突徙薪的典故暗寓对朝政的反思，暗含诗人对当时朝廷不重事前预防、只赏事后补救的风气的不满。收尾二句收束议论回归送别场景，怅惘情绪自然流露，余味悠长。

这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》，是南宋中期的送别诗作，大致创作于宋宁宗庆元年间。

诗题中的刘淳叟是楼钥的同僚友人，此前曾以太学博士身份直言上书言事，之后被派往豫章（今南昌）担任州郡副职通判，临行前楼钥写下这首诗为其饯行，既赞许友人的忠直品格，也寄寓了对友人赴任的期许。