赵安国梅坡

隆暑倦行役,梅坡得暂闲。
卷帘南浦岸,终日对成山。
竹里清风远,棋边夕照还。
岁寒重卜醉,觅句暗香间。

译文

收起展开
盛夏酷暑中我疲于跋涉赶路,来到梅坡才得以享受片刻安闲。
卷起帘幕正对着南边的水岸,整日里悠然对望远处的青山。
竹丛间的清风徐徐远远吹来,棋局边不觉夕阳已经西沉落山。
待到天寒岁暮时我还要再来共饮,在浮动的梅花暗香里寻觅诗句。

注释

收起展开
  • 隆暑指盛夏时节最炎热的酷暑天气。
  • 行役指因公务或出行跋涉在外的劳碌状态。
  • 南浦南边的水畔,古典诗词中常用来泛指临水的岸地。
  • 卜醉预先约定聚饮沉醉,卜在这里是预约、预先期许的意思。
  • 暗香指梅花清幽淡雅的香气,化用林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”的意象。

赏析

收起展开
这首五言律诗整体风格清和冲淡,完全贴合夏日闲游的舒爽氛围,开篇先点出此前行旅的劳顿,反衬出梅坡居所带给人的松弛闲适感,先抑后扬的手法不着半点痕迹。

中间两联铺写梅坡的景致,从卷帘望水看山的静景,到竹风送爽、对弈忘时的动景,由远及近,从白昼写到黄昏,将主人居所的清雅意趣尽数托出,全诗不见一个“梅”字,却处处透出幽人雅宅的脱俗格调。

尾联笔锋一转,从当下的暑日闲游跳转到对冬日重游的期许,以梅花暗香收束全诗,既点出了“梅坡”命名的由来,也将二人志趣相投、偏爱寒梅高洁品格的情志暗寓其中,余味悠长。

创作背景

收起展开
楼钥是南宋中后期著名文学家、大臣,文风温厚醇正,平生交游广泛,留下了大量题咏友人居所、记录日常游赏的诗作。

这首《赵安国梅坡》是楼钥夏日造访友人赵安国的私家别业时所作,梅坡因园中的坡地上遍植梅树而得名,是当地颇具清雅意趣的私家园林,暑日到访的舒爽体验让诗人意犹未尽,便在诗中许下了冬日重游赏梅的约定。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: