次韵蒋德言壁间旧题

一铃檐角自吟风,两面松篁翠扫空。
山卉更藏无尽意,枝头未作去年红。

译文

收起展开
檐角悬挂的铜铃独自在清风里低吟,两侧遍植的松竹翠色仿佛要扫尽空际尘氛。
山间野花更藏着道不尽的幽趣,枝头上还未绽放出去年那般明艳的红花。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,创作时严格依照原作所用韵脚的先后次序来安排自身作品的韵字。
  • 檐角传统中式建筑向上翘起的屋檐边角,古时常在檐角悬挂铜铃作为装饰。
  • 松篁松树与竹子的并称,篁是竹的雅称。
  • 山卉山间自然生长的野花。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清隽淡远,典型体现了南宋中后期宋诗所推崇的平淡闲雅的审美取向。

开篇从檐下铃音落笔,以“吟风”二字将无生命的铜铃赋予了悠然自在的情态,再以松竹的满空翠色铺展山居的清幽环境,视听交融,画面感极强。后两句笔锋一转,不写春日繁花盛放的俗常景致,反倒以“未作去年红”点出时节尚早、花事未盛的状态,将山景中蕴藏的无尽幽意尽数托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人楼钥的酬唱次韵作品,创作于他晚年退居明州(今浙江宁波)故里期间。

友人蒋德言此前曾在一处山居的墙壁上题写过旧作,楼钥重游此地见到壁间旧题,便依照原作的韵脚次序,写下了这首追和的诗篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: