隐潭

灵潭深入白云堆,带雨春云为我开。
乳石半空浑欲堕,瀑泉千尺正中来。
两军酣战鼓鼙急,一雨生寒霹雳催。
中有卧龙君勿狎,有时平地起风雷。

译文

收起展开
灵潭深深藏在白云堆叠的山巅之中,原本含雨的春云仿佛特意为我散开。
崖壁上的钟乳石悬在半空几乎要坠落,千尺高的瀑布正从半空当中直落下来。
瀑声轰鸣如同两军酣战战鼓敲得急促,一阵山雨生出寒意伴着霹雳声催落下来。
潭中藏有卧龙你千万不要轻慢戏弄它,它总有一天会从平地之上掀起风雷。

注释

收起展开
  • 乳石此处指潭边崖壁上垂挂的钟乳状岩石,是石灰岩经水溶蚀后沉积形成的奇特景观。
  • 鼓鼙古代军中所用的大鼓与小鼓,此处用来比喻瀑布轰鸣作响的巨大声响。
  • 狎轻慢、随意戏弄的意思。
  • 卧龙此处既指传说中潜藏在深潭中的龙,也暗喻蛰伏草野、尚未施展抱负的济世英才。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景极富动感,层次分明,开篇从远景落笔,写隐潭深藏在白云缭绕的山巅,原本带雨的春云仿佛为诗人的到来特意散开,尽显人与自然相契的悠然意趣。

中间两联转入近景与声景的描摹,崖壁上的乳石摇摇欲坠,千尺瀑布从半空直坠而下,瀑声轰鸣如同两军激战的鼓角齐鸣,阵雨挟着寒气伴着霹雳声催落,将隐潭周边雄奇险峻的氛围渲染到极致,极具冲击力。

尾联由实入虚,托物寄意,告诫人们不要轻慢潭中潜藏的卧龙,它终有一日会从平地兴起风雷,暗含对蛰伏之才终将施展抱负的赞颂,也让全诗的格局跳出单纯写景的范畴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道年间,时楼钥任职浙东,赴明州(今浙江宁波)一带公干,顺路探访当地名胜雪窦山。

诗中所写的隐潭即雪窦山三隐潭,是浙东知名的瀑布奇景,诗人春日冒雨游赏,见潭边石奇瀑壮,心生感怀便写下了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: