梅仙岩

梅山遗迹若为寻,怪石崚嶒一径深。
未必当时真隐处,清风自觉袭衣襟。

译文

收起展开
想要寻访梅山的梅仙遗迹,只见怪石高耸错落,一条小径向着山林深处延伸。
这里未必真的是当年梅仙隐居的地方,清冽的山风自然而然地吹拂过来,沾满了我的衣襟。

注释

收起展开
  • 若为寻如何寻访,此处指怀着寻访的心意。
  • 崚嶒形容山石高耸突兀、错落不平的样貌。
  • 真隐处真正的隐居之地,此处指相传梅福栖身的隐居处所。
  • 袭衣襟指山风轻柔吹拂,沾染到游人的衣襟之上。

赏析

收起展开
这首咏古迹的七言绝句跳出了一般怀古诗吊古伤今的俗套,构思十分精巧灵动。

前两句纯用白描铺陈寻访遗迹的所见之景,将山径幽深、怪石林立的清寒隐逸氛围烘托得淋漓尽致。后两句笔锋一转,不作刻板的史实考据,反而以虚见实,点明即便此处并非梅福当年真正的隐居之所,山间扑面而来的清冽长风,早已将隐逸高士的清旷襟怀传递给了到访的游人,余味悠长,尽显宋诗特有的理趣特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥宦游浙东期间,游览当地名胜梅仙岩时所作。

梅仙岩相传为汉代名士梅福隐居修道的遗址,历来是文人寻访凭吊的隐逸类名胜,楼钥素来喜爱浙东山水,遍历当地古迹留下了不少相关题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: